عمر فروخ

415

تاريخ الأدب العربي

وقفوا يتشاورون ويتنازعون . ولم يجدوا محيدا عن الطريق التي ضمّتهم ، ولا منفذا إلّا في المسافات التي حفّت محيطة بهم وعمّتهم . . . . . وصافّهم جنود اللّه من ضحى النهار إلى أن نودي للصلاة من يوم الجمعة « 1 » ، في أيام يقبل فيها التوب « 2 » ويغفر فيها الذنب ويخشع القلب ويعبد الرب . فلمّا كان وقت الصلاة اختار اللّه للموحّدين أن ناشبوهم القتال ، وقد كثر الذكر والإهلال « 3 » . وزحفت العساكر إليهم حتّى دنا السواد من السواد ، وتشوّفه بالكلم والطراد « 4 » . وحملت الروم « 5 » حملتهم المعلومة المعهودة « 6 » . . . . والتفّت عليهم قبائل الموحّدين ، واحتدمت الحرب وحمي الوطيس « 7 » . . . . . وثبت اللّه أقدام الموحّدين وزلزل أقدام الملحدين . وثبتت الساقة التي فيها الأعلام كأنّها الجبال الراسيات والأعلام « 8 » . وانبرى الموحّدون الأول من أهل تينملّل وهنتاتة « 9 » فصبروا صبر أمثالهم وخوّلهم إقبالا في استقبالهم « 10 » . وأجفل الكفرة منهزمين وولّوا الأدبار مدبرين « 11 » ، والسيف يأخذ منهم فوق ما يدع ، وحزب

--> ( 1 ) صافّهم : أقام صفوف القتال في مواجهتهم . الضحى : الوقت الذي ترتفع فيه الشمس فوق الأفق قليلا . « إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة » ( 62 : 9 ، سورة الجمعة ) : وقت انتصاف النهار . ( 2 ) التوب : التوبة . ( 3 ) ناشبه القتال : نابذه ( طالبه بالقتال ، استفزّه للقتال ) . الذكر : ذكر اللّه تعالى . الإهلال : قول : « لا إله إلّا اللّه » . ( 4 ) دنا السواد ( الجسم ) من السواد ( أصبح الفريقان يرى بعضهما بعضا ) . تشوّف : رأى عن بعد . الكلم : الكلام ( المناداة ) . الطراد : معالجة الخصم بالهجوم . ( 5 ) الروم : ( في الأندلس ) النصارى ، الفرنجة ( من أي جنس كانوا ) . ( 6 ) الحملة : الهجمة . المعلومة المعهودة : ( فيها غدر ووحشية ! ) . ( 7 ) الوطيس : حفرة صغيرة يخبر فيها ويشوى ( تنّور ) ، كناية عن اشتداد القتال . ( 8 ) الساقة : مؤخّرة الجيش ( ويكون فيها الطعام والصنّاع لإصلاح ما يتكسّر من السيوف والدروع الخ ) . العلم ( بفتح ففتح ) : الراية والجبل . ( 9 ) تينملّل أو تينملّ : البلدة ( في جبال الأطلس ) التي ظهرت منها دولة الموحّدين . هنتاتة : قبيلة كبيرة كانت مناصرة للموحّدين . ( 10 ) الأمثال ( المقصود : الأمائل ) : خيار القوم وشجعانهم - صدق الجميع في الحرب كأنّهم كلّهم من خيار القوم . خوّلهم ( أعطاهم ) إقبالا ( سعادة ، حظّا ، نصرا ) في استقبالهم ( في مقاتلة العدوّ وجها لوجه ) . ( 11 ) أجفل : مضى مسرعا . ولّى ( أعطى ، أدار ) الدبر ( بضمّ فضم ) : القفا ( كناية عن الهرب ) . مدبر : راجع ، منصرف إلى الخلف . هارب .