- وله أيضا من موشّحة : برّح بي الهوى في اشتياقي * فكم أذوب * وهذه النفس في التراقي * هل من طبيب « 1 » ! * * * اللّه ! يا من به أهيم ، * فعندي المقعد المقيم « 2 » . من رام يسلو فلا أريم « 3 » . هذا غرامي عليك باق * عسى يثوب * لا عذّب اللّه بالفراق * غير الرقيب « 4 » * * * يا شدّ في الحبّ ما لقيت « 5 » : * دهيت فيه بما دهيت « 6 » . إن قلت ألحاظه تميت ، ففي الطلامنه والتراقي * محيا القلوب * لا شيء أشهى من العناق * إلى الكئيب « 7 » . * * * هند - وإن شفّ حبّ هند « 8 » -

--> ( 1 ) برّح بي : آذاني اشتدّ عليّ . الترقوة : عظمة في أعلى الصدر ( وهما ترقوتان ) . بلغت النفس التراقي : أشرف صاحبها على الموت . ( 2 ) المقعد المقيم : الهمّ العظيم ( الذي يجعل الإنسان يقوم ويقعد : حائرا في ما يجب عليه أن يفعل ) . ( 3 ) رام : أراد . سلا يسلو : ينسى ، يتسلّى ( عن همومه ) . رام يريم : ترك ، بارح . - أنا لا أريد أن يذهب عنّي عذاب الحبّ . ( 4 ) ثاب يثوب : رجع . - عسى أن يرجع إليّ حبيبي ( يرجع إلى العطف عليّ ! ) . ( 5 ) يا شدّ ( ما أشدّ ) . ( 6 ) دهي بالشيء : أصيب به ( بمصيبة ) . ( 7 ) الطلا جمع طلاة ( بالضمّ ) : العنق ، جانب العنق . الترقوة : عظم في أعلى الصدر . ( 8 ) شفّ : أنحل ( أسقم ، أمرض ) .