والترسّل - سرّ السراة في أدب القضاة - ديوان خطبه ، الخ . 3 - مختارات من آثار : - للقاضي عياض من الوصف البارع : انظر إلى الزرع وخاماته * تحكي - وقد ماست أمام الرياح « 1 » - كتيبة خضراء مهزومة * شقائق النّعمان فيها جراح ! - وقال في التشوّق ( من لزوم ما لا يلزم ) : اللّه يعلم أنّي منذ لم أركم * كطائر خانه ريش الجناحين . فلو قدرت ركبت البحر نحوكم * لأنّ بعدكم عنّي جنى حيني « 2 » ! - وقال في التشوّق ( من لزوم ما لا يلزم أيضا ) : يا من تحمّل عنّي غير مكترث ، * لكنّه للضّنى والسقم أوصى بي « 3 » . تركتني مستهام القلب ذا حرق * أخا جوّى وتباريح وأوصاب « 4 » . أراقب النجم في جنح الدّجى سمرا * كأنّني راصد للنّجم أو صابي « 5 » ! - وقال القاضي أبو الفضل عياض لمّا رحل عن قرطبة ( نفح الطيب 1 : 544 - 546 ) :

--> ( 1 ) الخام من الزرع : أول ما ينبت منه ، أو الضمّة منه . ماس : تمايل . ( 2 ) جنى : أثمر : سبّب . الحين ( بفتح الحاء ) : الموت . ( 3 ) تحمّل : ارتحل ، سافر . غير مكترث : مهتّم ، مبال . الضنى : المرض كلّما ظنّ المريض أنّه شفي منه انتكست حاله من جديد . السقم : المرض . للسقم أوصى بي : جعلني وديعة عند المرض ( دام مرضي ) . ( 4 ) مستهام القلب : هائم القلب ( كأنّه موسوس من شدّة الحبّ ) . الجوى : شدّة الحبّ حتّى كأنّ الحب فيه مرض . التبريح : التعذيب ، شدّة الأذى . الوصب : الألم ، الوجع . ( 5 ) جنح ( جانب من ) الليل - يقصد الشاعر : في ظلام الليل ، طوال الليل . السمر ( بفتح الميم ) : حديث الليل ؛ والشاعر يقصد سمرا ( بسكون الميم ) : بلا نوم ( سمر سمرا : لم ينم ) . صابي - صابئ : عابد النجوم ( الصابئة طائفة قديمة من عبدة النجوم ، وهي غير الصابئين الوارد ذكرهم في القرآن الكريم في سورة البقرة والمائدة والحجّ - 2 : 62 ، 5 : 72 ، 22 : 17 ) .