كم أداريه ودمعي يكف ؟ * أيّها الشادن من علّمكا بسهام اللحظ قتل السّبع « 1 » ؟ * * * بدر تمّ تحت ليل أغطش ، * طالع في غصن بان منتش ، أهيف القدّ بخدّ أرقش . * ساحر الطرف ، وكم ذا فتكا بقلوب الأسد بين الأضلع « 2 » ! * * * أيّ ريم رمته فاجتنبا ، * وانثنى يهتزّ من سكر الصّبا كقضيب هزّه ريح الصبا . * قلت : هب لي ، يا حبيبي ، وصلكا واطّرح أسباب هجر ودع « 3 » . * * * قال : خدّي زهرة مذ فوّفا * جرّدت عيناي سيفا مرهفا حذرا منه بألّا يقطفا .

--> ( 1 ) الوجد : ألم الحبّ . شغف ( ليست في القاموس ) . المقصود « مشغوف » : مجنون ( من الحبّ ) . البغي : الظلم . يكف : يهطل ، ينسكب . الشادن : الغزال الصغير . ( 2 ) أغطش : ضعيف البصر . والشاعر يقصد ليل غاطش ( تاج العروس - الكويت 17 : 292 ) : مظلم . منتش : سكران ( يتأوّد : يتمايل مثل السكران ) . أهيف القدّ : نحيل معتدل القامة . أرقش : ( فيه ألوان ) : أحمر ( ؟ ) . ( 3 ) ريم : غزال أبيض . رام : طلب . ريح الصّبا : ريح الشرق . يجب أن يقول : هزّته .