خذ حديث الشوق عن نفسي * وعن الدمع الذي همعا « 1 » . * * * ما ترى شوقي قد اتّقدا * وهمى بالدمع واطّردا واغتدى قلبي عليك سدى ؟ * آه من ماء ومن قبس بين طرفي والحشا جمعا « 2 » . * * * بأبي ريم إذا سفرا * أطلعت أزراره قمرا . فاحذروه كلّما نظرا ؛ * فبألحاظ الجفون قسي أنا منها بعض من صرعا « 3 » ! - وقال في الخمر والغزل : وساق يحثّ الكأس حتّى كأنّما * تلألأ منها مثل ضوء جبينه . سقاني بها صرف الحميّا عشيّة ، * وثنّى بأخرى من رحيق جفونه « 4 » . هضيم الحشا ذو وجنة عندميّة * تريك جنيّ الورد في غير حينه « 5 » .

--> ( 1 ) همع : سال . ( 2 ) اتّقد : توقّد ، اشتعل . همى : سقط ( بكثرة ) . اطّرد : توالى ، تتابع . واغتدى ( عطف ) قلبي عليه سدى ( بلا فائدة ) . القبس : شعلة من النار تقتبس ( بالبناء للمجهول : تؤخذ . تشعل ) من نار مشتعلة . الطرف : العين . ( 3 ) الريم : الغزال الأبيض . سفر : كشف عن وجهه ، ظهر . الأزرار : مدخل الثوب في العنق . قسى - قسيّ جمع قوس ( ترمى منه السهام ) . صرع : قتل . ( 4 ) الحميّا : الخمر . الصرف : غير الممزوجة بالماء . من رحيق جفونه - من خمر عينيه ( أسكرني بنظره إليّ ) . ( 5 ) هضيم الحشا : نحيف الخصر . عندمية : حمراء كالعندم ( نبات شديد الحمرة ) . جنيّ الورد : الورد المقطوف حديثا .