أنت اقتراحي من الملاح * أغنى عن النّبراس ضوء الصباح « 1 » * * * أهواك للفضل وللعلاء * وذلك النبل مع السّناء والمقل النجل وهنّ دائي « 2 » . مرضى صحاح تبري صراح ولا تنسني ، يا ناس ، ورش جناحي « 3 » * * * صلني ، أيا خلّي ، أخشى تلافي . * والموت في الوصل مع العفاف وليس من قبل ولا ارتشاف « 4 » ثغر الأقاحي على السّماح لذي العلا من باس ولا جناح « 5 » * * * لا أنس ما عشت يوما شربت * مع من به همت يوما فقلت

--> ( 1 ) الملاح : النساء الجميلات . النبراس : السراج . ( 2 ) النبل : الشرف . السناء : الرفعة . المقل ( العيون ) النجل ( الواسعة ) . ( 3 ) مرضى ( فاترة ، ناعسة : تظهر كأنّها مريضة ) . تبري - تبرئ : تشفي . صراح ( بالضمّ ) : صراحة ( بالفتح ) ، بلا شكّ . يا ناس ( أيّها الناسي ) . رش ( ضع ريشا ) في جناحي ( كناية عن المساعدة على القوّة والحياة والثروة ) . ( 4 ) تلافي ( يقصد تلفي ) : هلاكي . قبل ( يجب أن تكون بضمّ ففتح ) . جمع قبلة ( بالضمّ ) . ارتشاف : شرب من ريق المحبوب . ( 5 ) الثغر ( الفم ) الذي فيه أسنان مثل بتلات الأقحوان ( رقيقة بيضاء منتظمة ) . السماح : الكرم . لذي العلا من باس : من ( بفتح فسكون ) باس ( قبّل ؟ ) أو من ( بكسر فسكون ) بأس ( شدة ، مانع ، حرج ) . ومؤدّي القراءتين واحد . « لدى العلا » ( ؟ ) . جناح : ذنب .