إلى خدود بنات الروم قد برزت * من حجبها وأدارت أعين العرب ، من كلّ سافرة عن مشرب خجلا * فيه طرازان من ماء ومن لهب « 1 » . واستضحكت عن لآل أو حصى برد * يكاد يقطر من مائيّة الشنب « 2 » . يحدو بها فتية صيغت وجوههم * من الرضا وعواليهم من الغضب « 3 » . قد قارعوا دونها كلّ ابن قارعة * يهبّ منغمسا في الحرب والحرب « 4 » . ما ذا أقول لدنيا لو ظفرت بها * أدّبتها غضبا للظرف والأدب « 5 » . ألقى الأحبّة مخفوض الجناح وقد * أختال تحت الرداء العضب ذو الشطب « 6 » . - وقال في فعل الخمر بشاربيها : وموسّدين على الأكفّ رؤوسهم * قد غالهم في السكر ما قد غالني « 7 » . ما زلت أسقيهم وأشرب فضلهم * حتّى انثنيت ونالهم ما نالني . والخمر تعرف كيف تأخذ حقّها . * إنّي أملت إناءها فأمالني « 8 » . - وقال في الوصف : وفتيان صدق عرّسوا تحت دوحة * وليس لهم الّا النبات فراش « 9 » .

--> ( 1 ) مشرب : فم . طرازان : صفان ( من الأسنان ) من ماء ( ريق ابيض حلو زكي الرائحة ) ومن لهب ( كناية عن اشتعال العاطفة بالحب ) . ( 2 ) حصى ( حجارة ) برد : حبات البرد ( قطرات الماء المتجمدة والساقطة مع المطر ، كناية عن نظافتها وشدة بياضها ) . الشنب : اللون الأبيض في الأسنان . ( 3 ) العالية : صدر الرمح ( أعلاه ) . - هم في السلم يبدو الرضا على وجوههم ( للجميع ) وفي الحرب يكونون في غضب شديد على الخصم . ( 4 ) قارعوا دونها : قاتلوا ودافعوا ( عنها ) . القارعة : الداهية ( المصيبة ) . ابن قارعة الرجل المتمرس بالدهاء والاختبار . الحرب ( بفتح ففتح ) : السلب . ( 5 ) ادبتها ( عاقبتها بالضرب ) غضبا ( انتقاما ) للظرف والأدب ( لأنه ليس فيها أو لا ينفع فيها الظرف - الحلاوة في الكلام وفي المعاملة مع النكتة ) . ( 6 ) مخفوض الجناح ( الجانب ) متواضع . ثم امشي الخيلاء ( بضم ففتح ) متعاظما متكبرا ، إذا كنت احمل تحت ثوبي عضبا ( سيفا قاطعا ) ذا شطب ( شقوق ) لكثرة ما حاربت به . - يختال ( فرحا ) وهو ذاهب إلى الحرب . ( 7 ) قوم جعلوا أكفّهم وسادة ( ناموا من السكر أو التعب في غير فراش ) . غالهم : أهلكهم ، ( أتعبهم ، ذهبت الخمر بوعيهم ) . ( 8 ) أملت اناءها ( حنيته لأصب منه الخمر : شربت ما فيه من الخمر ) فأمالني ( حنى رأسي من النعاس ) . ( 9 ) عرّسوا : نزلوا في الليل ، باتوا . دوحة : شجرة عظيمة .