له ) - قراضة الذهب في نقد أشعار العرب ( لطيف الجرم كبير الفائدة ) - كتاب الغرائب والشواذّ في اللغة ( يذكر فيه كلّ كلمة جاءت شاذّة في بابها ) . وله عدد من الرسائل يردّ فيها على مواطنه ومعاصره ومنافسه ابن شرف القيرواني ؛ منها : ( فوات الوفيات 2 : 255 ) : رسالة ساجور الكلب - رسالة قطع الأنفاس - رسالة نجح الطلب - رسالة رفع الإشكال ودفع المحال - فسخ اللمح ونسخ الملح - ميزان العمل في أيام الدول . 3 - مختارات من آثاره - من مقطّعات ابن رشيق التي تنطوي على لفتات حسان : * أحبّ أخي - وإن أعرضت عنه ، * وقلّ على مسامعه كلامي ؛ ولي في وجهه تقطيب راض * كما قطّبت في وجه المدام « 1 » . وربّ تقطّب من غير بغض ، * وبغض كامن تحت ابتسام * إذا ما خففت كعهد الصبا * أبت ذلك الخمس والأربعونا « 2 » . وما ثقلت كبرا وطأتي ، * ولكن أجرّ ورائي السنينا « 3 » ! * وقائلة : ما هذا الشحوب وذا الضنا ؟ * فقلت لها قول المشوق المتيّم « 4 » : هواك أتاني ، وهو ضيف أعزّه ، * فأطعمته لحمي وأسقيته دمي . - ومن ذلك في الخمر والنسيب : * ومن حسنات الدهر عندي ليلة * من العمر لم تترك لأيّامها ذنبا . خلونا بها ننفي القذى عن عيوننا * بلؤلؤة مملوءة ذهبا سكبا « 5 » . وملنا لتقبيل الثغور ولثمها * كميل جناح الطير يلتقط الحبّا .

--> ( 1 ) المدام : الخمر . أعبس في وجه صديقي ( وأنا راض عنه - حبّا بأن يكون أفضل ممّا هو ) ، كما أن شارب الخمر يعبس بعد تناول كلّ جرعة منها وهو مسرور بذلك . ( 2 ) خفّ الرجل : مال إلى السرور . ( 3 ) سيري أصبح بطيئا لا لأنّي ضعيف عن السير ، بل لأنيّ أجرّ حملا ثقيلا ( خمسة وأربعين عاما ) . ( 4 ) الشحوب : اصفرار لون الوجه . الضنى : النحول من المرض . المتيّم : الذي ذلّله الحبّ . ( 5 ) القذى : الوسخ ( الهموم ) . اللؤلؤة ( كأس من بلّور ) . ذهبا سكبا ( خمرا خالصة صافية ) .