ككواكب الظلماء لحن لناظر * من فوق أغصان على كثبان « 1 » . هذي الهلال ، وتلك بنت المشتري * حسنا ، وهذي أخت غصن البان « 2 » . حاكمت فيهنّ السلوّ إلى الصبا * فقضى بسلطان على سلطان « 3 » . فأبحن من قلبي الحمى وثنينني * في عزّ ملكي كالأسير العاني « 4 » . لا تعذلوا ملكا تذلّل للهوى ؛ * ذلّ الهوى عزّ وملك ثان . ما ضرّ أنّي عبدهنّ صبابة * وبنو الزمان وهنّ من عبداني ! إن لم أطع فيهنّ سلطان الهوى * كلفا بهنّ فلست من مروان « 5 » 4 - * * جذوة المقتبس 19 - 21 ( الدار المصرية ) 19 - 22 ؛ بغية الملتمس 21 - 22 ؛ المعجب 42 - 45 ؛ الحلّة السيراء 2 : 5 - 12 ؛ البيان المغرب 3 : 91 وما بعد إلى 120 ؛ فوات الوفيات 1 : 223 - 224 ؛ الذخيرة 1 : 35 - 48 الخ ؛ نفح الطيب 1 : 428 - 431 ؛ الأعلام للزركلي 3 : 184 - 185 ( 123 ) . أبو الحسن الكاتب المغربيّ 1 - هو أبو الحسن ( أو الحسين ) محمّد بن إسماعيل بن إسحاق ، ولد في القيروان سنة 334 ه ( 945 - 946 م ) في بيت رئاسة وكتابة ووجاهة وشعر . وكانت وفاته سنة 408 ه ( 1017 - 1018 م ) .

--> ( 1 ) لحن ( لجماعة الإناث الغائبات من « لاح » ظهر ، بدا ) . الغصن كناية عن القوام الممشوق . الكثيب : الجانب المستدير من الرمل ( كناية عن أوسط الجسم ) - القمر ( أو الكوكب ) الأبيض المشرق فوق الغصن ( القامة الممشوقة ) فوق الكثيب ( وسط الجسم الممتلئ ) من أوصاف المرأة الجميلة . ( 2 ) المشتري : كوكب يدور حول الشمس . غصن البان : غصن مستقيم تشبّه به القامة الممشوقة الجميلة . ( 3 ) السلوّ : النسيان . الصبا : الشباب . بسلطان : بقوّة ( بقوّة الشباب ) . على سلطان : ملك ( خليفة ) . - جعلت الصبا حكما أستشيره في نسيانهن أو الاستمرار في حبّهن ، فحكم الصبا عليّ ( وأنا سلطان ، ملك ، خليفة ) بأن أستمر في حبّهنّ . ( 4 ) أباح الشيء : مكّن منه جميع الناس . الحمى : ما تجب حمايته من مسكن أو شرف الخ . ثناه : ردّه . العاني : الذليل ( وتستعمل عادة للأسير ) . - هؤلاء النسوة الثلاث استولين على قلبي ( إرادتي ) وجعلنني ( وأنا ملك في أوج القوّة ) أسيرا ذليلا لهنّ . ( 5 ) كلفا بهنّ : محبّا لهنّ شديد التعلّق بهنّ . لست من مروان : لست من بني مروان . . . ( ! ) .