يلحن فيه العامّة ، المدخل إلى علم النحو ، المقصور والممدود ، كتاب آلة الكتاب ( كتاب ما يحتاج اليه الكاتب ) ، كتاب الأنواء والبوارح ، كتاب الخط والقلم ، كتاب العود والملاهي ، كتاب الطيف ، كتاب المطيّب ( الطيب ) ، كتاب جلاء الشبهة ( الشبه ) ، كتاب جماهير القبائل . وذكر ابن خلّكان له ( وفيات 2 : 240 ) كتاب التاريخ في علم اللغة . وللمفضّل شعر كثير ( إنباه الرواة 3 : 308 ) ، ولكنّه شعر عاديّ . 3 - المختار من آثاره - من كتاب الفاخر : حدّثنا أبو طالب المفضّل بن سلمة بن عاصم قال : هذا كتاب معاني ما يجري على ألسن العامّة في أمثالهم ومحاوراتهم من كلام العرب وهم لا يدرون معنى ما يتكلّمون به من ذلك ، فبيّنّاه من وجوهه على اختلاف العلماء في تفسيره ليكون من نظر في هذا الكتاب عالما بما يجري من لفظه ويدور في كلامه . وباللّه التوفيق . - قولهم : مرحبا وأهلا قال الفرّاء : معناه رحّب اللّه بك وأهلك على الدعاء له ، فأخرجه مخرج المصدر فنصبه . وقال الأصمعيّ : أتيت رحبا ، أي سعة ، وأهلا كأهلك فاستأنس ! . . . . وذكر ابن الكلبي وغيره أن أوّل من قال « مرحبا وأهلا » سيف بن ذي يزن الحميريّ لعبد المطّلب بن هاشم لمّا وفد إليه مع قريش ليهنّئوه برجوع الملك إليه ، وذلك أنّ عبد المطّلب استأذنه بالكلام ، فقال له سيف : إن كنت ممّن يتكلّم بين يدي الملوك فقد أذنّا لك . فقال عبد المطّلب ، بعد أن دعا له وقرّظه « 1 » وهنّأه : نحن أهل حرم اللّه وسدنته ، أشخصنا « 2 » إليك الذي أبهجنا بك ، فنحن وفد التهنئة لا وفد المرزئة . فقال ( سيف بن ذي يزن ) : فأيّهم

--> ( 1 ) قرظه : مدحه . حرم اللّه : بيت اللّه ( الكعبة ) . السدنة جمع سادن وهو الخادم والحاجب للهياكل الدينية . ( 2 ) أشخصنا : أرسلنا من بلد إلى بلد . أبهجه : سره ، فرحه . المرزئة : المصيبة والنقص والخسارة .