كم نيل ، تحت سناها ، من سنى قمر ؛ * وتحت عارضها ، من عارض شنب « 1 » . كم كان ، في قطع أسباب الرقاب بها ، * إلى المخدّرة العذراء من سبب « 2 » ! . كم أحرزت قضب الهنديّ ، مصلتة * تهتزّ ، من قضب تهتزّ في كثب « 3 » : بيض إذا انتضيت من حجبها رجعت * أحقّ بالبيض ، أبدانا ، من الحجب « 4 » . خليفة اللّه ، جازى اللّه سعيك عن * جرثومة الدين والإسلام والحسب « 5 » . بصرت بالراحة الكبرى فلم ترها * تنال إلّا على جسر من التعب . إن كان بين صروف الدهر من رحم * موصولة ، أو ذمام غير منقضب « 6 » . فبين أيّامك اللاتي نصرت بها * وبين أيام بدر أقرب النسب « 7 » : أبقت بني الأصفر المصفرّ كاسمهم * صفر الوجوه ، وجلّت أوجه العرب « 8 » !

--> ( 1 ) سناها : سنى الحرب ( نيرانها ) . سنى قمر : جمال امرأة ( امرأة جميلة ) . عارضها : عارض الحرب ( اشتدادها . شبه اشتداد الحرب بالعارض من المطر المتلاحق ) . عارض شنب : ناب أو ضرس بارد الريق ( كناية عن المرأة الجميلة ) . - أسر العرب في تلك الحرب عددا كبيرا من الروميات الجميلات . ( 2 ) أسباب الرقاب : عروق الرقبة . المخدرة العذراء : المرأة المصونة البكر . سبب : وسيلة . لم يكن الوصول إلى تلك النساء الروميات ممكنا الا بقتل الابطال اليونانيين الذين اعتدوا على زبطرة التي كانت في حكم العرب . ( 3 ) القضب جمع قضيب : السيف الرقيق . الهندي : صنع الهند . مصلتة : مجردة من أغمادها . تهتز : يلوح بها المجاهدون العرب . قضب هنا جمع قضيب : الغصن المستقيم من الشجر ( كناية عن المرأة ذات القوام الطويل الجميل ) . تهتز : تتمايل من الجمال والدلال . الكثب جمع كثيب وهو الرمل الملتف ( كناية عن المرأة الضخمة الجسم ) . - سبت سيوف العرب نساء جميلات ( من الروم ) . ( 4 ) بيض الأولى جمع أبيض : سيف . حجبها الأولى جمع حجاب : غمد السيف . انتضيت ( السيوف ) : سلت ( أخرجت من أغمادها ) . البيض الثانية جمع بيضاء : المرأة الجميلة . الحجب الثانية جمع حجاب : ستر المرأة ( بيتها ) . - ان السيوف التي انتصرت في موقعة عمورية أصبحت أحق بالنساء الروميات من بيوت الروميات ( أصبح العرب أحق بنساء الروم من رجال الروم أنفسهم ) . ( 5 ) الجرثومة الأصل . الحسب : العمل الجميل الكريم . ( 6 ) صروف الدهر : أحداثه الكبرى . رحم : قرابة . ذمام : عهد . منقضب : منقطع . ( 7 ) أيامك اللاتي نصرت بها ( معركة عمورية ) . بدر : معركة بدر ( رمضان سنة 2 ه - 624 م ) أول معارك الإسلام ضد المشركين والتي فتحت باب النصر أمام المسلمين . ( 8 ) بنو الأصفر : الروم . المصفر : المعتل ، المريض . كاسمهم : كاسم أبيهم ، كأبيهم . صفر الوجوه : معتلين ( مرضى على الحقيقة ) مثل أبيهم الذي اكتسب اسمه من لون وجهه . جلت : بيضت ، كرمت . هذه الموقعة ( موقعة عمورية ) جعلت أوجه الروم تصفر ( تسود ) وأوجه العرب تبيض . هذا البيت معقد -