عمر فروخ

162

تاريخ الأدب العربي

فعلت في البيت ، إذ مزجت ، * مثل فعل الصبح في الظلم ، فاهتدى ساري الظلام بها * كاهتداء السفر بالعلم « 1 » . - مغامرة خمرية : وفتيان صدق قد صرفت مطيّهم * إلى بيت خمّار نزلنا به ظهرا « 2 » . فلما حكى الزنّار أن ليس مسلما * ظننّا به خيرا فظن بنا شرّا « 3 » . فقلنا : على دين المسيح بن مريم ؟ * فأعرض مزورا وقال لنا هجرا « 4 » ، ولكن يهوديّ يحبّك ظاهرا * ويضمر في المكنون منه لك الغدرا ! فقلت له : ما الاسم ؟ قال : سموأل ، * ولكنني أكنى بعمرو ولا عمرا « 5 » وما شرّفتني كنية عربية ، * ولا أكسبتني لا ثناء ولا فخرا ، ولكنها خفّت وقلّ حروفها . * وليست كأخرى إنما جعلت وقرا « 6 » . فقلنا له عجبا بظرف لسانه : * أجدت ، أبا عمرو ، فجوّد لنا الخمرا . فأدبر كالمزوّر يقسم طرفه * لأرجلنا شطرا وأوجهنا شطرا « 7 » . وقال : لعمري ، لو نزلتم بغيرنا * للمناكم ، لكن سنوسعكم عذرا « 8 » . فجاء بها زيتيّة ذهبية ، * فلم نستطع دون السجود لها صبرا . خرجنا على أن المقام ثلاثة ، * فطابت لنا حتى أقمنا بها شهرا « 9 » . عصابة سوء لا ترى الدهر مثلهم ، * وإن كنت منهم لا بريئا ولا صفرا « 10 » .

--> ( 1 ) الساري : المسافر في الليل . السفر ( بفتح فسكون ) : الذين يسافرون معا . العلم : الجبل . ( 2 ) المطي جمع مطية : الدابة التي يركبها الإنسان . صرفت مطيهم : وجهت سيرها وجهة أخرى . ( 3 ) كان غير المسلمين في العصر العباسي يلبسون زنارا ، وكان ذلك خاصا بهم . ثم عم لبس الزنار فيما بعد . ( 4 ) أزور : أدار وجهه . الهجر : الكلام القبيح . ( 5 ) أكنى بعمرو : يقال لي : أبو عمرو . ولا عمرا : ليس لي ولد اسمه عمرو . ( 6 ) كأخرى : مثل كنية أخرى . جعلت وقرا ( ثقيلة على السمع أو طويلة ) . ( 7 ) طرفه : لحظه ، بصره . يقسم طرفه . . . : ينظر الينا من أسفل إلى أعلى فعل المستغرب أو قليل الاهتمام . ( 8 ) يظهر أن الخمار رآهم يقصدون غيره ثم جاءوا اليه ، فهو يعاتبهم ولكنه يقول سأعذركم هذه المرة . ( 9 ) المقام : المكث والإقامة . ثلاثة : ثلاثة أيام . ( 10 ) الدهر : طول الدهر . - أنا أقول عنهم إنهم عصابة سوء مع أني واحد منهم .