ولقد سما لكم الهذيل فنالكم * بإراب حيث يقسّم الأنفالا « 1 » ، في فيلق يدعو الأراقم لم تكن * فرسانها عزلا ولا أكفالا « 2 » . ولقد جشمت ، جرير ، أمرا عاجزا * ووهبت سوأة أمّك الجهالا « 3 » . فانعق بضأنك ، يا جرير ، فإنما * منّتك نفسك في الخلاء ضلالا « 4 » : منّتك نفسك أن تكون كدارم * أن أن توازن حاجبا وعقالا « 5 » . وإذا وضعت أباك في ميزانهم * قفزت حديدته إليك فشالا . إنّ العرارة والنّبوح لدارم * والمستخفّ أخوهم الاثقالا « 6 » . المانعيك الماء حتّى يشربوا * عفواته ويقسّموه سجالا « 7 » . وابن المراغة حابسا أعياره * قذف الغريبة ما يذقن بلالا « 8 » . وإذا سما للمجد فرعا وائل * واستجمع الوادي عليك فسالا كنت القذى في لجّ أكدر مزبد * قذف الأتيّ به فضلّ ضلالا « 9 » . - وقال يصف حال السكران : صريع مدام يرفع الشّرب رأسه * ليحيا ، وقد ماتت عظام ومفصل « 10 » .

--> ( 1 ) الهذيل : الهذيل بن هبيرة التغلبي . . . ( 2 ) الاراقم : قسم من بني تغلب . الأعزل : من لا سلاح معه . الكفل ( بكسر الكاف وسكون الفاء ) : الضعيف الجبان الذي لا يعرف ركوب الخيل ويحاول أن يهرب من المعارك . ( 3 ) كلفت نفسك بأمر أنت تعجز عنه ، فكانت النتيجة ان أهانك الناس . . . ( 4 ) نعق : صاح . - انصرف إلى رعي الغنم . ( 5 ) دارم وحاجب وعقال : أجداد الفرزدق . - هنا يفتخر الأخطل بقوم الفرزدق . ( 6 ) العرارة : القوة والنجدة في القتال . النبوح : العدد الكثير . والمستخف بالفتح أو بالجر . المعنى : وكذلك الذي يقوم عن قومه بالمكارم هو من بني دارم أيضا . ( 7 ) عفوات الماء : فيضه وكثرته . سجال جمع سجل ( بفتح فسكون ) : الدلو الكبير . المعنى : يأتون أول الناس فيشربون ويستقون ما دام الماء كثيرا فائضا ، ثم يقسمون الباقي بين الناس سجلا سجلا . ( 8 ) ابن المراغة : جرير . اعياره جمع عير ( بالفتح ) : حمار . الغريبة : الناقة التي ترعى في غير قطيعها . المعنى : يظل جرير منتظرا بحميره حتى ينتهي بنو دارم ؛ فإذا حاول أن يتقدم قبل ذلك قذفوه بالحجارة فتظل حميره لا تذوق قطرة ماء تبل به حلقها . ( 9 ) فرعا وائل : بكر وتغلب . واستجمع . . . : إذا هجم بنو وائل كالسيل العظيم . القذى : الأوساخ التي تطفو على وجه السيل . اللج : معظم الماء ، وسطه . اكدر : ممزوج بالتراب لاتساعه وشدته . مزبد من سرعته وقوة اندفاعه . به : بالقذى . الآتي : السيل العظيم . ( 10 ) صريع مدام : سكران من الخمر . الشرب : الذين يشربون الخمر معا . - يحركونه فلا يتحرك .