وقد خفت أن ألقى المنايا - وإنّني * لتابع من وافى حمام الجوالب - « 1 » ولمّا أطاعن في العدوّ تنفّلا * إلى اللّه أبغي فضله وأضارب « 2 » . . . . - قال أبو صخر الهذلي يردّ على عبد اللّه بن الزبير ( راجع مطلع الترجمة ( ص 445 ) : . . . . إذن أجدهم « 3 » سباطا أكفّهم ، سمحة أنفسهم ، بذلاء لأموالهم ، وهّابين لمجتديهم « 4 » كريمة أعراقهم ، شريفة أصولهم ، زاكية فروعهم ، قريبا من رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم نسبهم وسببهم « 5 » . ليسوا إذا نسبوا بأوساط ولا وشائظ ولا أتباع ، ولا هم في قريش كفقعة القاع « 6 » . لهم السّؤدد في الجاهلية والملك في الاسلام ، لا كمن لا يعدّ في عيرها ولا نفيرها ولا حكم آباؤه في نقيرها ولا قطميرها : ليس من أحلافها المطيّبين « 5 » ولا من ساداتها المطعمين ، ولا من جودائها الوهّابين ، ولا من هاشمها المنتخبين ، ولا من عبد شمسها المسوّدين . وكيف نقاتل الرؤوس بالاذناب ؟ وأين النّصل من الجفن والسنان من الزّجّ والذّنابى « 7 »

--> ( 1 ) غير أنني أخاف ألا تتحقق أمنيتي هذه فأموت . - وكل انسان سيتبع بالموت من تقدمه . - . . . حمام الجوالب : . . . . ( 2 ) التنفل : التطوع ، التبرع بالعمل . الطعن يكون بالرمح . والضرب يكون بالسيف . ( 3 ) « أجد » منصوب بالناصب « اذن » . أجدهم : أجد بني أمية . ( 4 ) سبط ( بفتح السين وسكون الباء ، أو بفتح السين والباء : طويل ) : سخي ، كريم . المجتدى : طالب العطاء . ( 5 ) الاعراق والأصول : الاسلاف . الفروع : الأقارب من الأخوة والأولاد . السبب : الصلة والقرابة . ( 6 ) أوساط الناس : من هم دون الخاصة وفوق العامة . الوشائظ جمع وشيظة ( بالظاء المعجمة ) : الحشو ، الملحقين بالقبيلة . الفقع : الكمأة ( نبات فطر يتولد في قلب الأرض في البادية ويكون عادة في الأرض المطمئنة المنخفضة ) . كفقعة القاع ( كناية عن الذلة والقلة ) . ( 7 ) السؤدد : المجد . النفير : القوم النافرون إلى الحرب . العير : الذين يسوقون القوافل . لا في العير ولا في النفير : لا قيمة له ( لا يصلح أن يكون محاربا ولا أن يكون تاجرا ) . النقير : النقرة في رأس النواة . القمطير : غشاء رقيق ضئيل في شق نواة التمر أو هو الغشاء الذي حول تلك النواة . لم يحكم في نقيرها ولا قطميرها : لا يؤتمن رأيه وحكمه حتى في هذين الشيئين اللذين لا قيمة لهما . حلف المطيبين : حلف كان في الجاهلية اجتمع لتسوية النزاع بين عبد شمس وأخيه هاشم ابني عبد مناف . النصل : حديد السيف . الجفن : غمد السيف وقرابه . السنان : النصل ، السلاح الذي يكون في أعلى الرمح . الزج : حديدة توضع في أسفل الرمح . الذنابي : الذنب . القدامي : ريشات كبار في الجناح يطير بها الطائر . الجامع : الذي يجمع ( يدخر ) المال .