عمر فروخ

172

تاريخ الأدب العربي

- وله قصيدة مشهورة طواها على فخر وحكمة ووصف للسلاح وحضّ على الاستعداد للحرب : ولا أعتب ابن العمّ ان كان ظالما ، * وأغفر منه الجهل ان كان أجهلا « 1 » . وإن قال لي : « ما ذا ترى » ؟ يستشيرني ، * يجدني ابن عمي مخلط الامر مزيلا « 2 » أقيم بدار الحزم ما دام حزمها ؛ * وأحرى إذا حالت بأن أتحوّلا « 3 » . وإني امرؤ أعددتّ للحرب - بعد ما * رأيت لها نابا من الشر أعضلا « 4 » - أصمّ ردينيّا كأنّ كعوبه * نوى القسب عرّاصا مزجّا منصّلا « 5 » ، وأبيض هنديّا كأن غراره * تلألؤ برق في حبيّ تكلّلا « 6 » . فذاك عتادي في الحروب إذا التظت ، * وأردف بأس من حروب وأعجلا . فانّي رأيت الناس الا أقلّهم * خفاف العهود يكثرون التنقّلا . وهم لمقلّ المال أولاد علّة ، * وان كان محضا في العمومة مخولا . وليس أخوك الدائم العهد بالذي * يذمّك ان ولّى ويرضيك مقبلا ، ولكنّه النائي إذا كنت آمنا ، * وصاحبك الأدنى إذا الأمر أعضلا . 4 - ديوان أوس بن حجر ( جمع اشعاره ونقلها إلى اللغة الألمانية رودولف غاير ) . . . 1892 . ديوان أوس بن حجر ( تحقيق وشرح يوسف نجم ) ، بيروت 1960 . * بروكلمان 1 : 18 - 19 ، الملحق 1 : 55 .

--> ( 1 ) أعتبه : عاتبه ، رضي عنه ، عفا عنه . ( 2 ) مخلط مزيل ( كلاهما بوزن مفعل بكسر الميم وفتح العين ) : فاتق راتق ( بصير بالأمور قادر عليها ، يضر وينفع ) . ( 3 ) أقيم بالمكان الذي أستطيع أن أكون ذا رأي ( حازم ) فيه ؛ والأليق بي إذا تبدلت الحال في ذلك المكان أن انتقل منه . ( 4 ) أعضل : شديد . ( 5 ) أصم : ( رمح ) قصبته مصمته ( مملوءة ، قصبة فارسية ) . رديني : نسبة إلى رديني ( امرأة اشتهرت بتثقيف الرماح ، أي تقويمها ) . الكعوب : العقد التي في القصب . نوى ( بزر ) القسب ( التمر اليابس ) . عراصا : لدنا ، لينا . مزجا : له زج ( بكسر الزاي ) : حديدة في أسفله . منصلا : له نصل ( سنان في رأسه ) ؛ يقصد رمحا جديدا كاملا . ( 6 ) أبيض هندي : سيف . غراره : حده . حبي ( بفتح الحاء أو ضمها وبكسر الباء بعدها ياء مشددة ) : السحاب ، الغيم . تكلل : كان بعضه فوق بعض .