شيخ ذبيح الله محلاتى

8

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )

إذا لم أعد للحلم منّي عليكم * فمن ذا الّذي بعدي يؤمّل بالحلم خذيها هنيئا و اذكرى فعل ماجد * جزاك على حرب العداوة بالسّلم سپس معاويه فرمان كرد تا آن شتران را با وى تسليم كردند و گفت بگير و شاكر من باش أما و اللّه لو كان علىّ ما أعطاك منها شيئا يعنى به خدا قسم اگر على بود هرگز چنين عطائى با تو نمىكرد . دارميه گفت قسم بخداى كه يك موى از شتران كه مال مسلمانان است با من بذل نمىنمود نويسنده گويد معاويه حلم وجودش مختص پيرزنان بود براى فريب مردم . ميسون بنت بجدل محمد دياب اتليدى در اعلام الناس مىنويسد ميسون بنت بجدل است و او را معاويه فرمان كرد تا از منزل و مربعش با حشمتى تمام و حرمتى كه لايق او بود كوچ داده بنزديك معاويه آوردند ميسون از وقتى كه از منزل خود حركت كرد تا اين وقت كه به معاويه پيوست همه‌وقت از خانه خود ياد مىكرد و افسوس مىخورد و از اقامت در شام قرين احزان و آلام بود يك روز معاويه گوش فراداشت و ميسون اين اشعار را انشاء مىكرد . و بيت تخفق الأرياح فيه * أحبّ اليّ من قصر منيف هرآينه خيمه‌اى كه از چهار طرف باد در او مىوزيد براى من محبوب‌تر است از اين قصر اعلا و أكل كسيرة فى كسر بيتي * أحبّ اليّ من أكل الرغيف و خوردن پارهء نان خشك در ميان خيمه خودم محبوب‌تر است از خوردن گردهاى

--> بود و رائحه خمر از دهانش مىآمد از راه مير سيد و مرا به سينه مىچسبانيد و همى مرا مىبوئيد كاش من همان وقت مىمردم و بعد از او دريغ نمىخوردم شوهر چون اين بشنيد همچنين خمر بخورد و نخجير بكرد و بازآمد و زن را به سينه فشار داد فقالت ماء و لا كصداء و ترجمه خنساء در جلد چهارم در حرف خاء ص 198 سبق ذكر يافت و مالك يكى از برادران او بود كه شهيد شد و سخت براى او مىگريست .