فلم يأت منهم مخبر عنك صادق * و لا قائل لى انك اليوم راجع ايا ولدى مذ غبت كدرت عيشتى * و قلبى مصدوع و طرفى دامع و فكري مقسوم و عقلى موله * و دمعى مسفوح و دارى بلاقع و ان كنت حيا صمت للّه حجة * و ان كانت الاخرى فما الحر جازع ( ناسخ ) مريم خانم دختر قائم‌مقام خاطر ندارم در مسوده از كجا نقل كردم كيف كان دختر قائم‌مقام ميرزا ابو القاسم فراهانى است مادرش همشيره مرحوم ميرزا حسن مستوفى الممالك المتوفى سنه 1277 طبع روان داشته در زمانى كه سادات قائم‌مقام مغضوب دولت بودند مشار اليها قصيده‌اى خدمت ناصر الدّين شاه فرستاد كه باعث بخشايش و آسودگى تمامى طائفه گرديد اين رباعى از او است : تا كه تواني بجهان راست باش * راست‌روان را نزند كج نهاد معتقد مردم دنيا مباش * آه از اين مردم كج اعتقاد ( مج ) مريم البصرية جامى در نفحات الانس گفته اين زن از ارباب سلوك از مردم بصره است و در روزگار رابعه بوده و با وى صحبت داشته و خدمت وى كرده و بعد از رابعه مدتى زندگانى كرده وى گفته از وقتى كه اين آيه را شنيده‌ام ( و فى السماء رزقكم و ما توعدون ) هرگز غم روزى نخوردم و در طلب آن رنج نكشيدم ) حقير گويد حضرات اهل سنت چنان پندارند كه به صرف زهد در دنيا و اشتغال باذكار و اوراد سالك الى الحق شدند و حال آنكه پايهء رياضت تا روى اساس ولايت و اعتراف بامامت اهل بيت نباشد هرگز نتيجه نخواهد داد و تماما نقش‌برآب است اينست كه مرحوم فيض در كتاب زاد السالك مىفرمايد :