شيخ ذبيح الله محلاتى
277
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )
فصل سوم در شومى و شرارت جمعي از زنان كه در مقابل رياحين الشريعة نيستند مگر خار مغيلان عناق بنت آدم ابو البشر ع عناق بضم العين اول زنى است كه در روى زمين فساد كرد و خداوند متعال او را هلاك كرد زنان چون آتشانداز تندخوئى * زن و آتش ز يك جنسند گوئى چه زن يار كسان شد مار از او به * چه تردامن بود گل خار از او به حذر كن زان بت نسرين بر و دوش * كه هردم با خسى گردد همآغوش منه در محفل عشرت چراغى * كز او پروانهاى گيرد سراغى جهان داور چه گيتى را بنا كرد * پى ايجاد زن انديشها كرد جهانى را بهم آميخت ايزد * همه در غالب زن ريخت ايزد ز طبع زن به غير شر چه خواهى * وزين موجود افسونگر چه خواهى علامه مجلسى در جلد اول حيوة القلوب در اواخر احوالات آدم ابو البشر عليه السّلام مىنويسد كه در كتب معتبره از حضرت امير المؤمنين عليه السّلام منقولست كه اول كسى كه بغى و طغيان كرد عناق دختر آدم ابو البشر بود در هر دستى بيست انگشت داشت و هر انگشتى دو ناخن بلند داشت مانند دو داس بزرگ و جاى نشستن او يك جريب زمين بود چون بغى كرد خدا فرستاد براى او شيرى مانند فيل و گرگى مانند شتر و كركسى