شيخ ذبيح الله محلاتى
91
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )
و انى و ان شطت بى الدار نازحا * و قد مات قبلى بالفراق جميل فقد قال في الامثال في البين قائل * اضربه يوم الفراق رحيل و كيف هناك العيش من بعد فقدهم * لعمرك شىء ما اليه سبيل و ليس خليلى من يدوم وصاله * و يحفظ سرى قلبه و دخيل و ليس خليلى بالملول و لا الذي * اذا غبت يرضاه سواى بديل اذا انقطعت يوما من العيش مدتى * فان بكاء الباكيات قليل و ليس جليلا رزء مال و فقده * و لكن رزء الاكرمين جليل و نيز اين اشعار را در كنار قبر فاطمة عليه السّلام قرائت فرمود مالى وقفت على القبور مسلما * قبر الحبيب فلم يرد جوابى احبيب مالك لا ترد جوابنا * انسيت بعدى خلة الاحباب و اين اشعار را در پاسخ خود از جانب فاطمه ع مىفرمايد قال الحبيب و كيف لى بجوابكم * و انا رهين جنادل و تراب اكل التراب محاسنى فنسيتكم * و حجبت عن اهلى و عن اتراب فعليكم منى السلام تقطعت * عنى و عنكم خلة الاحباب نسبت اين سه شعر به آن حضرت محقق نيست بلكه مظنون هم نيست تو زهرهء فلكى زير خاك جاى تو نيست * برار سر ز لحد خشت متكاى تو نيست ستارهء سحرم ازچهرو نهان شدهاى * گل هميشه بهارم چرا خزان شدهاى مرا به بركه مقامات عاليت بينم * چسان به خانه روم جاى خاليت بينم و له ع ايضا حبيب ليس يعدله حبيب * و ما لسواه في قلبى نصيب حبيب غاب عن عينى و جسمى * و عن قلبى حبيبى لا يغيب و له ايضا و ما الدهر و الايام كما ترى * رزية مال او فراق حبيب و ان امرأ قد جرب الدهر لم يخف * تقلب حاليه لغير لبيب