شيخ ذبيح الله محلاتى
69
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )
اصر على صبر و اقوى على منى * اذا صبر خوار الرجال بعيد و في هذه الحمى دليل بانها * لموت البرايا قائد و بريد و لنعم ما قال مالك ازمة الكلام و الكمال وصال الشيرازى اى بانوى حريم شهنشاه لا فتى * اى معجز تو عصمت و اى حجلهات حيا اى گوشواره تو در اشك بىكسان * گلگونه تو خون شهيدان كربلا اى مريم دو عيسى و چرخ دو آفتاب * وى معدن دو گوهر و مام دو مقتداء همخوابهء على و جگرگوشه نبى * مخدومهء خلايق محبوبهء خدا بر دست و سينه جاى حلى حمايلت * از ضرب تازيانه نشان بود جابجا كابين تو فرات و حسين تو تشنهلب * ميراث تو فدك حسنين تو بينوا بعد از پدر چها به تو ظلم و ستم رسيد * زين امت عنود از اين قوم اشقياء * * * اى چرخ تا كى اينهمه ظلم و ستم كنى * دلهاى محترم همه پابند غم كنى هرجا كه مقبلى است نصيبش بلا دهي * هرجا كه مدبرى است قرين نعم كنى دو نان ز تو براحت و خوبان ز تو برنج * سنجيدهام تخلف از اين شيوه كم كنى يك دختر از رسول گرامى بجاى ماند * كى جاى داشت آنهمه بر وى ستم كنى آن مادر دو سيد و چرخ دو آفتاب * آن طاق در نكوئى و آن جفت بو تراب * * * شاه رسل چه فاطمه گر دخترى نداشت * بىشبهه آسمان حيا اخترى نداشت گر خلقت بتول نمىكرد كردگار * در روزگار شير خدا همسرى نداشت از اين دو هريك ارنه بهستى قدم زدى * آن يك براستى زني اين شوهرى نداشت بىدختر پيمبر ما نوعروس دهر * خوش دلفريب بود ولى زيورى نداشت بىدختر پيمبر ما عرصهء حيا * مانند امتي است كه پيغمبرى نداشت