شيخ ذبيح الله محلاتى

129

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )

اكرم لعين المصطفى جدهم * و لا تهن من آله اعينا فكل ما نالك منهم عنا * تلقى به فى الحشر منا هنا يعنى حاشا و كلاكه اولاد فاطمه تماما پست و سخن بيهوده‌گو و زشت باشند يعنى همهء اولاد فاطمه پست و فحاش نيستند ولى ايام و گردش روزگار با مكر و حيله با ما بدى كرد و نسبت بما ستم نمود يك نفر اگر از اولاد من بدى كرد تو نبايستى همه اولاد مرا دشنام بدهى عمدا و تو چرا همه را دشنام دادى پس توبه كن بسوى خدا كه اگر كسى نسبت بما بدى كرده باشد و توبه كند خداى متعال او را مىآمرزد ، براى خاطر جدشان رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آنها را گرامى بدار هيچيك از آل او را ميازار و هيچيك از اولاد او را توهين منما و تو هرچه از آل رسول زحمت و ستم كشيدى اجر او را در روز حشر هنگام ملاقات با ما دريافت خواهى كرد . حاشا كه گناهكار باشند ذريهء فاطمه تمامى * از گردش روزگار وارون وز حيله مكر او تمامى بر ما ستم است و ظلم و عدوان * بر دشمن ماست شادكامى فرزند من ار يكى كند بد * از بهرچه سب كنى تمامى كن توبه ز قول زشت بر ما * تا زخم تو گيرد التيامى بر خاطر جدشان محمد ( ص ) * اولاد ورا كن احترامى تو همين منما بآل احمد * مىدار تمام را گرامى زيشان اگر آيدت گزندى * اجرت بر ماست نيك‌نامى ابن عنين گويد با جزع و فزع و ترس‌ولرز از خواب برجسته و جراحات مرا خداى تعالى ببركت صديقهء طاهره عافيت بخشيده بود كه اصلا زخم و جراحتى در من نمودار نبود در آن‌وقت اين ابيات را نوشتم و از حفظ كرده مىخواندم و توبه كردم به‌سوى خدا از آنچه كه گفته بودم و آن اشعار اين است . عذرا الى بنت النبى الهدى * تصفح عن ذنب مسىء جنا و توبة تقبلها من اخى * مقالة توقعه في العنا