مرحوم در پاريس براى نگارنده تولد وى در طهران در روز سيزدهم ماه دسامبر 1868 م يا 27 شعبان سنهء 1285 ق بوده است ولى آقاى علينقى فسا علاء السلطان كه داماد آن مرحوم است به دختر در مكتوبى كه بآقاى عباس اقبال در اين خصوص نوشته‌اند تولد او را در سيزدهم دسامبر سال بعد يعنى 1869 م مرقوم داشته‌اند و لا بد يكى از دو تاريخ سهو است . وفات آن مرحوم در روز 26 ماه مه سنهء 1935 م مطابق 22 صفر سنهء 1354 ق و چهارم خرداد 1314 شمسى روى داده است در طهران در سن شصت و شش يا شصت و هفت‌سالگى در امام‌زاده عبد اللّه نزديك بقعهء حضرت عبد العظيم مدفون شد . آقاى علاء السلطان معزى اليه بآقاى عباس اقبال وعده داده‌اند كه بمقتضاى اهل البيت ادرى بما فى البيت شرح مبسوطى از ترجمهء احوال او و پدر او مرحوم مسيو ريشار خان ( ژول ) براى مجلهء يادگار مرقوم فرمايند اميدوارم كه بوعدهء خود وفا نمايند . ( مجلهء يادگار ، سال 3 ، شمارهء 10 ، ص 25 ، بقلم ميرزا محمد خان قزوينى ) . ساير مآخذ : روزنامهء تربيت ، شمارهء 298 ص . 1 - رسالهء طباخى : ترجمه ، طهران ، 1321 ق ، سربى ، رقعى ، 229 ص . 2 - طريقهء جديد علمى و آسان براى ياد گرفتن زبان فرانسه : طهران ، 1312 ق ، سنگى ، خشتى ، 201 ص . طهران ، 1321 ق ، سربى ، رقعى ( فرانسه ، فارسى ) 162 ص . 3 - متد فرانسه به فارسى :