خانبابا مشار

881

مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي )

پول حبيب كه از پدرش مىگرفت مطبعهء سربى به تبريز آورد . وى مترجمى توانا بود و بيش از چهل جلد از آثار نويسندگان و ادباى اروپا را به فارسى ترجمه كرده كه بعضى از آنها چاپ شده . اعتصامى مردى كم معاشرت و انزواطلب بود مدتها از شغل دولتى امتناع كرده در دورهء دوم مجلس وكيل بود . در اواخر رياست كتابخانهء مجلس شوراى ملى را داشت . از سنهء 1329 ق ، تا 1341 ق مجلهء ادبى علمى و اخلاقى و سياسى را كه جنبهء ادبى آن بر ساير جنبه ها غلبه داشت . ( بنام مجلهء بهار ) انتشار داده . ( رجال آذربايجان در عصر مشروطيت ، ص 17 ) در يازدهم ديماه 1316 ش درگذشت و در صحن اتابكى قم در حجرهء متصل بدرب ورودى خيابان حضرتى حجرهء دست راست مدفون گرديد . ساير مآخذ : منتخبات آثار ، ص 11 ، مجلهء يادگار ، سال 3 ، شمارهء 3 ، ص 35 1 - تربيت نسوان ، ترجمهء تحرير المرأة : تبريز ، 1318 ق ، سربى . 2 - تيره‌بختان : ويكتور هوگو ، ترجمه ، جلد اول ، طهران ، 1303 ش ، سربى ، رقعى ، 388 ص . 3 - ثورة الهند : هورتستت انگليسى ، ترجمه ، مصر ، 1318 ق ، سربى . 4 - خدعه و عشق : شميلر شاعر آلمانى ، ترجمه ، طهران ، 1325 ق ، سربى ، وزيرى ، 177 ص .