مهدى بهره‌مند : ( - معاصر ) 1 - پرندهء آبى : جرج اورل ، ترجمه ، طهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، اقبال ، 367 ص . 2 - صورت سنگى بزرگ : ناتانيل هاثورن ، ترجمه ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، صفىعلى شاه ، 162 ص ، با كشتى شكسته‌ها در يك جلد . 3 - هزار و نهصد و هشتاد و چهار : جرج اورول ، ترجمه ، طهران ، 1336 ش ، سربى ، جيبى ، 368 ص . دكتر مهدى بيانى : ( 1285 ش - معاصر ) در همدان تولد يافت و اصلا فراهانى مىباشد . پس از اتمام تحصيلات مقدماتى و متوسطه به تحصيل فلسفه و ادبيات در دانشسراى عالى پرداخت . سپس دورهء دكتراى ادبيات دانشكدهء طهران را بانجام