خانبابا مشار
376
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي )
على پاشا . 3 جلد ، بولاق ، 1250 ق ، سربى ، رحلى . بولاق ، 1256 ق ، سربى ، وزيرى ، 284 ص . بولاق ، 1281 ق ، سربى ، رحلى ، 284 ص . قسطنطنيه ، 1255 ق ، سربى ، رحلى ، 259 ص . 2 جلد ، قسطنطنيه ، 1289 ق ، سربى ، رحلى . قسطنطنيه ، 1290 ق ، سربى ، وزيرى ، 259 ص . 3 جلد ، ليپزيك ، 54 - 1863 م ، با شرح و ترجمهء ابيات به تركى ليپزيك 54 - 1856 م ، متن و ترجمه منظوم به زبان آلمانى بقلم فى رزويك شوانو آلمانى . لندن ، سربى ، جيبى ، 100 ص ، خلاصه . لندن ، 1891 م ، ترجمه ليوتنان كلنل ولليرفورس كلارك به زبان انگليسى . لندن ، 1875 م ، ترجمه منظوم انگليسى ، بقلم هرمان بيكنل ، باهتمام آ . س . بيكنل . لندن 1897 م ، ترجمهء منظوم 43 غزل بقلم ميس جوتر و دلوتيان بل به زبان انگليسى . لندن ، 1898 م ، ترجمهء 28 غزل بقلم والتر ليف ترجمه بانگليسى . 9 - رسالهء فلسفى حافظ در سير و سلوك : طهران ، 1327 ش ، سربى ، وزيرى ، با مقدمهء مجيد يكتائى و بهروز و رحيمزادهء صفوى و پژمان 690 ص ، ضمن ديوان حافظ . 10 - غزلهاى حافظ : طهران ، 1337 ش ، با افست ، خط ابراهيم زرين قلم ، بتصحيح دكتر پرويز خانلرى ، 244 ص . 11 - غزلى چند از حافظ به خط خوشنويسان مشهور : طهران ، 1338 ش ، سنگى ، جيبى . انجمن