سالومهء : اسكاردوايلد ، ترجمه ، هوشنگ شهرزاد ايرانى ، تهران ، سربى ، رقعى ، 61 ص . تهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، 82 ص . سالهاى از دست رفته ( مجموعهء چهار داستان ) : لارى كرمانشاهى ، تهران ، 1351 ش ، انتشارات مرجان ، 338 ص سالهاى پرشكنجهء من : كلاين ، گردا ، ترجمهء پرىچهر جاويدان ، تهران ، 1344 ش ، سربى ، جيبى ، اقبال ، 344 ص سالهاى تصميم يا اوضاع اجتماعى و سياسى جهان در دو قرن اخير : اسوالد شپينكلر ، ترجمهء دكتر محمد باقر هوشيار ، تهران ، 1331 ش ، سربى ، خشتى ، 161 ص . سالهاى سياه ( شعر ) : دكتر سيد مهدى حميدى ، تهران ، 1325 ش ، سربى ، رقعى ، 135 ص تهران ، 1325 ش ، سربى ، رقعى ، 138 ص . سالهاى عمر ( مجموعهء 11 داستان ) : ( 2 - نوكيسه 3 - دهانهاى بىفايده 4 - آن مورين خوك 5 - گربهء زير باران 6 - پيرمردى روى پل 7 - ماهيگير و روحش 8 - عمو فرانتس 9 - كنوالف 10 - كولوشا 11 - ترسو ) انتخاب و ترجمه هوشنگ متوفى ، تهران ، 1345 ش ، سربى ، رقعى ، جاويدان ، 315 ص . سالهاى كودكى سبزقبا : ا . ج . كرنين ، ترجمهء مجيد مسعودى ، كانون