بسمه‌تعالى مقدمه [ خان‌بابا مشار ] اينجانب متجاوز از بيست سالست كه به تنظيم فهرستى بسبك معجم المطبوعات شامل عموم كتابهاى چاپى فارسى ( و نيز عربى قسمت عمده چاپ ايران ) از ابتداى رواج صنعت چاپ تا به حال اشتغال دارد . چون معجم المطبوعات حاوى اسامى كتب چاپى عربى لغات سال 1339 ه مىباشد . لذا آنچه از كتابهاى چاپى عربى كشورهاى خارج از ايران در فهرست تنظيمى آمده بيشتر مربوط بسنوات از 1340 ه ببعد است . در اين فهرست براى هريك از مؤلفان و مترجمان در حدود امكان بذكر خصوصيات ذيل مبادرت كرده‌ام : اسم ، اسم پدر ، نام خانواده ، لقب ، كنيه ، تخلص شهرت ، تاريخ تولد ، راجع بمعاصران ، تاريخ تولد با تاريخ وفات راجع بگذشتگان در ذيل آن ، پس از آن شرح حال و عكس و گراور خطوط ، بعد اسامى كتابهائى كه از هريك بطبع رسيده با مشخصات طبع . تنظيم فهرست مورد بحث به اين كيفيت صورت گرفته است : بدوا با مراجعهء بفهرست كتابخانه‌هاى مجلس ، مدرسهء سپهسالار ، عمومى معارف ، دانشكدهء پزشكى طهران ، دانشكدهء حقوق ، دانشسراى عالى ، آستان قدس