ترجمة الكلمات باللغة الفارسية ، و بهامشها بيان القراءات . يظهر أنها مكتوبة فى زمن الدولة العباسية ، بها ترقيع . [ 185 المصاحف ] 2178 - مصحف مع ترجمته بالفارسية : - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان ، الآيات بقلم نسخ ، و الترجمة بقلم فارسى ، مكتوبة بالمداد الأحمر تحت السطور ، تمت كتابة سنة 1130 ه ، فى 610 ورقة ، مسطرتها 9 سطور ، فى 30 * 5 ، 19 سم . [ 293 مصاحف ] 2179 - مصحف شريف مع ترجمته بالفارسية : - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان و اللازورد ، على هامشها الإشارة إلى الأجزاء و الأحزاب بالذهب و الألوان ، و فواتح السور محلاة بالألوان و الذهب أيضا ، الأصل بقلم نسخ جيد ، و الترجمة تحت السطور بقلم فارسى و بمداد أحمر ، به خط علاء الدين محمد بن محمد الحسينى ، كتبها لميرزا محمد باقر و فرغ منها فى أواخر شهر المحرم سنة 1140 ه ، فى 371 ورقة ، مسطرتها 12 سطرا ، فى 5 ، 23 * 14 سم . و قد كتبت على الهامش و بأول كل سورة خواصها به خط شكست جيد دقيق . [ 18 - م مصاحف ] 2180 - مصحف شريف مع ترجمته بالفارسية : - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان و اللازورد ، و على هامشها الأجزاء و الأحزاب بالذهب ، و فواتح السور و فواصل الآى محلاة بالألوان ، بين سطورها ترجمة فارسية ، الأصل بقلم نسخ جيد ، و الترجمة بقلم تعليق ، بدون تاريخ ، فى 413 ورقة ، مسطرتها 24 سطرا ، فى 5 ، 23 * 14 سم . [ 327 مصاحف طلعت ] 2181 - مصحف شريف مع ترجمته بالفارسية : - نسخة مخطوطة فى مجلد ، الورقة الأولى ( وجه ) و الورقة الثانية ( ظهر ) و ورقتان آخريتان فى النصف و الآخر محلاة بالنقوش الذهبية ، الأوراق كلها مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان و الزهور ، بقلم نسخ جلى جيد ، بدون تاريخ ، فى 247 ورقة ، مسطرتها 15 سطرا ، فى 45 * 32 سم . تحت سطورها ترجمة باللغة الفارسية . [ 26 مصاحف ]