34 - أربعون حديثا نبويا ( چهل حديث ) : لم يعلم الجامع و لا المترجم الناظم بالفارسية . أوله : صحيح‌ترين حديثى كه راويان مجالس دين . . . . لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه . . . الخ . - نسخة مخطوطة ، بقلم فارسى جميل جدا ، النص العربى مكتوب به خط جلى ، و النظم الفارسى مكتوب به خط دقيق ، تمت كتابة فى 20 محرم سنة 1273 ه ، الكتاب الثالث ضمن مجموعة ، من ورقة 30 - 37 ، مسطرتها 9 أسطر ، فى 22 * 15 سم [ 17 مجاميع فارسى طلعت ] 35 - أربعون حديثا نبويا - مشروحا باللغة الفارسية : لم يعلم جامعها و مترجمها إلى الفارسية ، - نسخة مخطوطة ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان ، بقلم نسخ ، به خط محمد حسين تمت كتابة سنة 1069 ه ، ضمن مجموعة من ورقة 143 - 166 ، مسطرتها 6 سطور ، فى 11 * 17 سم . [ 21258 ب ] أربعون حديثا - چهل حديث . أربعون خطبة لسيد المرسلين صلّى اللّه عليه و سلم - ترجمة أربعين خطبة لسيد المرسلين أربعون مسألة فى أمور الدين - ترجمة أربعين مسألة فى أمور الدين . 36 - إرشاد : تأليف ناصر الدين أحمد بن حيدر ابن محمد الشيرازى . و هى رسالة فى علم الاسطرلاب باللغة الفارسية . أولها : شكر و سپاس بىحد و عدد . . . الخ - نسخة مخطوطة ، بقلم تعليق ، ناقصة ، ضمن مجموعة ، من ورقة 27 - 45 ، مسطرتها 15 سطرا ، فى 24 * 15 سم . [ 912 مجاميع طلعت ] 37 - إرشاد المريدين إلى المراد ( مرادنامه ) و هو ترجمة تركية لمرصاد العباد من المبدأ إلى المعاد تأليف نجم الدين أبى بكر عبد اللّه ابن محمد الرازى ، المعروف بداية المتوفى سنة 645 . « 1 » ترجمة قاسم بن محمود القره‌حصارى ، المتوفى سنة 891 ه . أولها : حمد بىنهايت و ثناى بىغايت . . . الخ - نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، به خط محمد ابن يوسف ، تمت كتابة سنة 958 ه ، فى 142 ورقة ، مسطرتها 23 سطرا ، فى 5 ، 24 * 16 سم . [ 37 - م تصوف تركى ]

--> ( 1 ) ره شفق : تاريخ الأدب الفارسي ص 197 أما فى هدية العارفين البغدادى و كشف الظنون لحاجى خليفة « توفى سنة 654 » .