نصر الله مبشر الطرازي
169
فهرست كتب خطى فارسى در مصر ( فارسي )
666 - ديوان حافظ - ( منتخب منه ) : - نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، تمت كتابة سنة 938 ه ، الكتاب السابع ضمن مجموعة من ورقة 137 - 190 مسطرتها مختلفة ، فى 5 ، 19 * 11 سم . تليه مختارات من قصائد سلمان ساوجى و شعراء آخرين إلى آخر المجموعة . [ 90 - زكية ( مخطوطات فارسية و تركية ) ] 667 - ديوان حافظ و ترجمته بالتركية : لم يعلم المترجم . أوله : أ لا يا أيها الساقى أدر كأسا و ناولها * . . . آگاه أول اى ساقى دور ايتدر قدحى و صون آنى . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم تعليق عادى ، به خط بكتاش بن محرم ، تمت كتابة فى أواسط شهر ربيع الأول 1159 ، فى 270 ورقة ، مسطرتها 22 سطرا ، فى 5 ، 19 * 5 ، 14 سم . كتبت الترجمة به خط دقيق تحت كل بيت . [ 28 أدب تركى طلعت ] 668 - ديوان حافظ و شرحه بالتركية : لم يعلم الشارح . أوله : أ لا يا أيها الساقى أدر كأسا و ناولها . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم فارسى جميل ، بدون تاريخ فى 226 ورقة ، مسطرتها مختلفة ، فى 23 * 12 سم . مكتوب تحت كل سطر شرحه باللغة التركية . [ 10 أدب فارسى طلعت ] ديوان حافظ ( شرحه بالتركية ) : - شرح ديوان حافظ . 669 - ديوان حسن « 1 » : نظم خواجه حسن الدهلوى المعروف بحسن السنجرى ، المتوفى سنة 707 ه « 2 » . أوله : اى رقم رانده بر سفيد و سياه * وز درون و برون ما آگاه . . . الخ - نسخة مخطوطة ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان ، بأولها حلية ملونة ، بقلم فارسى ، به خط فرصت غريب ، تمت كتابة فى جمادى الأولى سنة 823 ه ، الكتاب الأول على هامش ديوان خسرو ، ضمن مجموعة دواوين الشعراء الفرس ، فى 25 * 5 ، 16 سم . [ 153 - م أدب فارسى ]
--> ( 1 ) فى نسخة ديوان أمير حسن . ( 2 ) قاموس الأعلام ج 3 ، و قد ذكر صاحب قاموس الأعلام بيت شعر له ، و بالبحث فى الديوان وجدناه فى قافية دال ( سفيد ) مما يؤكد نسبة الديوان لحسن « ن . الطرازى » .