من ورقة 141 ( ظهر ) - 159 ، مسطرتها 10 سطور ، فى 20 * 5 ، 15 سم . الترجمة مكتوبة فوق كل كلمة . [ 24 مجاميع فارسى طلعت ] 393 - ترجمهء كنز الدقائق : تأليف أبى البركات عبد اللّه بن أحمد المعروف بحافظ الدين النسفى ، المتوفى سنة 710 ه ، ترجمه نصر اللّه بن محمد بن جمال الأدوهى ، المعروف بالكرمانى . أولها : الحمد للّه الذى أوضح مناهج الشريعة و الإسلام . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم عادى ، تمت كتابة سنة 1250 ه ، فى 126 ورقة مسطرتها 25 سطرا ، فى 27 * 15 سم . [ 9 فقه حنفى فارسى ] ترجمة الكواكب الدرية فى مدح خير البرية - ترجمة قصيدة البردة . 394 - ترجمهء كيمياى سعادت : تأليف محمد بن محمد بن محمد ، حجة الاسلام أبى حامد الغزالى ، المتوفى سنة 505 ه . لم يعلم مترجمها إلى التركية . و فى المقدمة أنها ترجمت بناء على اشارة اسماعيل بن ابراهيم بن اسفنديار سابع أمراء اسفنديار الذين حكموا فى جهات قسطمونى و سينوب أوائل عهد العثمانيين . أولها : مختار أخبار و موثر آثار . . . الخ - نسخة مخطوطة ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم نسخ ، تمت كتابة فى ذى القعدة سنة 970 ه ، فى 332 ورقة ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 5 ، 23 * 14 سم . [ 10 - م تصوف تركى ] 395 - ترجمة كيمياى سعادت للغزالى : و لم يعلم مترجمها إلى التركية « 1 » . أولها : شكر و سپاس و حمد بىقياس أول ملك الناس و إله الناسه أو لسونكه الخ . - نسخة مخطوطة ، مجدولة بالذهب ، و المداد الأسود ، و بأولها حلية ، بقلم نسخ عادى ، به خط أحمد بن حسن الأنقروى ، المعروف بعرب شيخ‌زاده ، تمت كتابة فى 29 جمادى الآخرة سنة 1287 ه ، ضمن مجموعة آثار الفحول ، الجزء الأول

--> ( 1 ) قام بترجمة هذا الكتاب الى اللغة التركية من علماء الأتراك : 1 - نجاتى بك ادرنه وى المتوفى سنة 914 ه . 2 - و نقولى محمد بن مصطفى الوافى المتوفى سنة 1000 ه . 3 - لعلىزاده عبد الباقى محمد المتوفى سنة 1159 ه . كما ترجمه بالتركية أيضا حسام الدين بن حسين المتخلص بسحابى المتوفى سنة 971 ه . و سماه « تدبير أكسير » . « ن . الطرازى » .