سطور خامهء أو بر بياض صفحهء عدل * بخط ريحان منشور حكم وفرمان بود في الحقيقة صفحات خط ان مفخمهء معظمه طاب ثراها كه هريك محض بذل عطية وعطاي وظيفة وأعانت ملهوفين وتأمين خائفين وحمايت به ضعفا ورعايت رعايا نكاشته شده قطعاتى است كه دارندگان شطري وسطري از ان را از عقد مرواريد گرامىتر دارند ووسيلهء افتخار دودمان خود ميشمارند - تا اينكه مىگويد اين ملكه معظمه إيران كه روانش در غرفات جنان مبتهج وشادان باد ودخترزادهء فتح علي شاه فرزند أمير كبير محمد قاسم خان ووالدهء ماجده أو خواهر بطني حسينعلي ميرزاى فرمان فرمان وحسن علي ميرزاى شجاع السلطنة است تا انكه مىگويد : از مرد وزن آنكه هوشمند است * اندر همه حال سربلند است بىدانش اگر زن است واگر مرد * باشد بمثل چو خار بىورد ومضجع پاك آن ملكهء معظمه در روضهء معصومهء قم مىباشد . ( جهان ) اسم إحدى زوجات الشاه إسماعيل الصفوي هي جليلة فاضلة نبيلة . ( جهان ) الدهلية الهندية هي أم السلطان شمس الدين ملك الدهلي ويقال لها مخدومة الجهان وهي فاضلة عصرها لها خيرات كثيرة انظر رياحين الشريعة ج 6 ، ص 201 . ( جهاني ) الدهلوية هي كانت من إحدى بيوتات امراء الهند من شعرها :