1160 السيد ذاكر حسين اختر الدهلوي من العلماء الأدباء والفضلاء المعاصرين ، له آثار منها شرح ( نهج البلاغة ) باللغة الأردوية اسمه ( نيرنك فصاحت ) ، حدثني العلامة السيد محمد حسن ابن الفقيه السيد محمد هادي الرضوي اللكنهوي : انه ترجمة من العربية إلى الهندية ، وليس فيه كثير فضل وجهد ، وله ( سيرت فاطمة « 1 » و ( هار مرتضى كه‌شان ) في أحوال أمير المؤمنين عليه السلام وفضائله . 1161 السيد ذاكر حسين الهندي هو السيد ذاكر حسين بن السيد احمد حسين الهندي طبيب أديب وفاضل جليل كان من أهل العلم والفضل والأدب ، وكان مبرزا بين الاجلاء له مكانة سامية وتقدير وافر ، برع في الطب فغلبت عليه الشهرة به وصار طبيبا خاصا لممتاز الملك الميرزا جعفر ، لكنه كان يصرف أكثر أوقاته في المطالعة والمراجعة ، وله آثار منها : ( فتح الغالب ) في رد « شرح المطالب » و « تاريخ اسلام » بلغة اردو طبع منه خمسة اجزاء كما ذكرناه في « الذريعة » ج 3 ص 231 وغيره ، وله أيضا تقاريظ كثيرة على جملة من المؤلفات المطبوعة من سنة « 1308 » إلى ما يقرب من ثلاثين سنة أو أكثر بعد التأريخ ، ولا أعرف عام وفاته . 1162 السيد ذاكر حسين الكنتوري هو السيد ذاكر حسين بن السيد حامد حسين بن السيد محمد قلي بن السيد محمد ابن حامد حسين الموسوي النيشابوري الكنتوري الهندي اللكنهوي عالم فاضل وأديب شاعر .

--> ( 1 ) لا توجد في اللغتين الفارسية والهندية تاء قصيرة فإذا ما وجدت مرسومة فهي تقرأ هاء عندهم ، ولذا قد تمر أسماء بعض الكتب خلال تراجم أصحابها وقد رسمنا فيها التاء طويلة ، بينما الأصح رسمها قصيرة ، وقد يتوهم البعض ان ذلك من سهو الكاتب أو خطأ المطبعة ، وهو عن قصد لأن عناوين الكتب كالاعلام لا يمكننا التصرف بها ، ولذا نضطر إلى اثباتها على ما هي عليه .