المترجم رسالة فارسية في غاية اللطف بسط فيها القول وشرح الواقعة من بدو صدورها إلى أن ارتفعت إلى أستاذه فرغ منها في ( 1310 ) وقد ذكرناها في ( الذريعة ) ج 3 ص 252 بعنوان « تاريخ الدخانية » بقي المترجم بسامراء إلى أن توفى أستاذه في ( 1312 ) وفي ( 1314 ) عاد إلى كربلا بصحبة السيد إسماعيل الصدر وبعد مدة تشرف إلى النجف فمرض بها وسافر إلى الكاظمية للمعالجة فتوفى هناك يوم الخميس ( 17 - ع 1 - 1322 ) ودفن بها ومما كتبه من تقريرات أستاذه أيضا قاعدة ، الناس مسلطون على أموالهم ، فقد كتبها في غاية البسط والجودة ذكرته في « هدية الرازي » 838 السيد محمد حسن الأردبيلي حدود 1278 - 1348 هو السيد محمد حسن بن السيد محمد علي الموسوي الأردبيلي النجفي عالم جليل وفقيه تقي ولد في أردبيل حدود ( 1278 ) فنشأ بها وقرأ أوليات العلوم والسطوح على فضلائها وهاجر إلى النجف فحضر على السيد محمد كاظم اليزدي وغيره من علماء عصره وكتب في الفقه والأصول وقد تلفت تقريراته بعد وفاته وكانت له رسالة عملية أيضا وكان من الصلحاء الأخيار والأتقياء الأبرار المنزوين عن الناس المشتغلين بالعبادة والمجاهدة إلى أن توفى في شوال ( 1348 ) ودفن بوادي السلام وخلف من الذكور ثلاثة السيد كمال والسيد مرتضى والسيد مصطفى ومن الإناث بنتين تزوج بإحداهما الفاضل المقدس السيد شفيع بن السيد فاضل المعروف بمير جان آغا الموسوي الأردبيلي المجاور للنجف وكان للمترجم خمس اخوة أربعة من التجار والخامس الذي هو أصغرهم السيد جعفر الأردبيلي كان من العلماء الفضلاء الثقات فاتنا ذكره في محله ولد حدود ( 1316 ) وجاور النجف من أوائل شبابه واشتغل على العلماء وكتب تقريراتهم بخطه الجيد وصار من المدرسين يحضر مجلسه جملة من الطلاب فاجأه القدر فتوفى بالحمام في ( 6 - محرم - 1366 ) وخلف من الذكور السيد جواد والسيد حسين .