قصّ علي رحمه اللّه رؤياه الصادقة وتيقّنت وفاته إلا اني روما للتبعيد عنه كنت اعتبرها من أضغاث الأحلام ولم يؤمن بمقالي بل اعتبر بما رأى وتأهب للرحيل ولم يفتر عن الاستغفار والتسبيح والتهليل ولما دخل شهر رمضان لم ير في الليل والنهار إلا باكيا ناحبا لا يبارح حرم الأمير عليه السلام إلا للضروري من أكل أو نوم وقد صام من الشهر اثنى عشر يوما وفي منتصف النهار الثالث عشر حم فأفطر ولازمته حتى توفى ظهر الخامس عشر من الشهر وذلك في ( 1328 ) ودفن بوادي السلام خلف قبر والدته خالتي التي توفت قبله بثلاثة سنين وكانت ولادته حدود ( 1280 ) ووالدته كريمة السيد أسد اللّه المتوفى ( 1288 ) شقيق السيد نصر اللّه جد المترجم وهذان الاخوان كانا من اجلاء السادة بطهران ومن ذوي الثروة والصلاح والتقى والدين يعرفان بسيد عطار فالسيد أسد اللّه أصغرهما يلقب بكوچك والسيد نصر اللّه جد المترجم يلقب ببزرك والجميع مدفونون في وادى السلام بمكان واحد وقد خلف المترجم ولده الفاضل الجليل السيد ناصر امام الجماعة في مسجد دفتر وارك في مكان جده . 825 الشيخ حسن الحمود الحلي 1306 - 1337 هو الشيخ حسن بن الشيخ علي بن حسين بن حمود بن حسن الحلي النجفي فاضل جليل وشاعر مبدع . كان والده أحد علماء النجف الأتقياء وأعلامها الفضلاء وأئمة الجماعة الموثقين توفى ( 1344 ) كما يأتي ولد المترجم في النجف ( 1306 ) ونشأ بها على أبيه وغيره من الاجلاء واختلف على أندية أعلام الأدب وقرض الشعر فأجاد فيه وابدع وساجل وطارح حتى صقلت مواهبه وذاع صيته وكان ملازما للشيخ محمد رضا الخزاعي تخرج عليه في الشعر وهو ممن اشترك في الامتحانات التي قررتها الحكومة العثمانية للطلاب الدينيين وكان من اباء النفس وشرفها بمكان فقد اتخذ استنساخ الكتب سببا للمعيشة والترفع عما في أيدي الناس وكان خطه جيدا للغاية رأيت