الناينى : مسلم . . . نجف النجفي الحلى : ابن سيف . عرّب رسالة « تحفة الأبرار » في أصول الدين تأليف عماد الدين الطبري ( ذ 3 قم 1453 وذ 4 قم 389 ) وصرح المعرّب باسمه المذكور في نفس النسخة التي رأيتها في مكتبة الحاج محمد حسن ( كبّه ) البغدادي وذكر في « الرياض » في ترجمة العماد الطبري المؤلّف للتحفة انّه رأى معرّبه لصاحب الترجمة ببلدة فرآه . فما ذكر في « الروضات - ص 409 وص 129 » من أنّ المعرب هو علم أو علي بن سيف بن منصور النجفي الحلّى فلا وجه له ولا سيما أنّ صاحب « الرياض » ترجم علم بن سيف مستقلا وذكر مختصره لتأويل الآيات « 1 » ولم يذكر له المعرّب . فيظهر منه أنّ علم بن سيف ونجف بن سيف مشتركان في اسم الوالد والبلد لكنّهما رجلان متقاربان عصرا ، لأنى رأيت نسخة من الترجمة عند محمد على ( السبزواري بالكاظمية ) بخطّ نجم الدين عبد اللّه المتروكى فرغ من كتابها في يوم الأربعاء 988 ومؤلّف مختصر تأويل الآيات فرغ منه 937 ونسخته بجامة طهران - ف 1 : 23 - 25 . النجفي : حسن الفتال . . . [ النجفي : ] حسن الغاريات . . . [ النجفي : ] الحسين العميدى . . . [ النجفي : ] الحسين النجفي . . . [ النجفي : ] رحمة اللّه . . . [ النجفي : ] عبد اللّه . . . [ النجفي : ] علم بن سيف . . . [ النجفي : ] محمد علي بن سلوة . . . [ النجفي : ] على النجفي . . . [ النجفي : ] محمد السينائى . . . [ النجفي : ] محمد العميدى . . . [ النجفي : ] محمد . . . [ النجفي : ] [ النجفي : ] نجف . . . [ النجفي : ] نعمة اللّه . . . نجم الدين : عبد اللّه اليزدي . . . [ نجم الدين : ] محمود البافقى . . . [ نجم الدين : ] محمود النيريزى . . . نجم الدين الأديب : ابن عبد اللّه . رأيت بخطّه قطعة من كتاب الصلاة من « التذكرة » للعلامة فرغ منه في يوم الأربعاء 20 - ع 1 - 923 والظاهر أنّه غير المتروكى لبعد التأريخين . والنسخة عند السيد مصطفى التستري في النجف .

--> ( 1 ) - باسم جامع الفوائد ( ذ 5 قم 261 وذ 18 : 149 وذ 21 قم 4809 ) .