« 107 » مجمع البحرين ومطلع النيرين للشيخ فخر الدين بن محمّد بن أحمد بن طريح النجفي ، المتوفى سنة 1087 ه . الغرض من تأليف هذا الكتاب هو تفسير غريب حديث الشيعة خاصّة ، كما صرّح بذلك مؤلفه « 1 » . غير أنّه أضاف إليه فوائد أخرى ، فضمنه إيضاح غريب القرآن الكريم ، وابتدأ كلّ مادة ما يتصل بها من آي القرآن ، ثمّ يتبعها ما اتصل بها من حديث أهل البيت عليهم السّلام . وزاد أيضا ما ادخله من مفردات مستخدمة في اللغة ، وإن لم ترد في الأحاديث والأخبار ، وأدخل تراجم مختصرة لبعض الأعلام والبلدان كل في محلّه ، هذا مما ضاعف من فوائد الكتاب . وقد ألحق في نهاية الكتاب فوائد متعددة ومختلفة ، ومنها ما لا صلة له باللغة أو بموضوع الكتاب ، وأفرد لكل فائدة عنوانا . واما منهج المصنف في ترتيب مواد الكتاب ، فإنّه اتبع في ذلك منهج

--> ( 1 ) انظر مجمع البحرين : 9 « مقدمة المؤلف » .