مع ترجمة إلى الفارسية والپشتو بين السطور لمحمد أكبر بشاورى ، وشرح على الهامش لمعيان قمر الدين أچينى ، الطبعة الثالثة ، لاهور 1323 ، 1326 ، 1329 ؛ ومع شرح فارسي لمحمود بن أبي بكر كورميرى ، لكنو 1881 . شروح « النقاية » : ( أ ) شرح لعبد الواحد بن محمد مدرس كوتاهية ( في عهد بايزيد الأول ؛ انظر : « الشقائق النعمانية » 1 / 107 ، وريشر 24 ) ، ألفه سنة 806 / 1403 : ميونيخ أول 281 ؛ ينى جامع 481 . ( ب ) « كمال الدراية » لأحمد بن محمد الشّمنىّ ، المتوفى سنة 872 / 1468 : ميونيخ أول 282 ؛ المدينة المنورة 600 ؛ ينى جامع 403 ؛ داماد زاده 924 - 925 ؛ سليم أغا 351 ؛ قليچ على باشا 428 ؛ تونس ، جامع الزيتونة 4 / 214 : 2319 - 2322 ؛ الإسكندرية ، الفقه الحنفي 35 ؛ القاهرة أول 3 / 305 ؛ قولة 1 / 366 ؛ پشاور 633 ؛ رامپور أول 242 : 489 - 490 ، ثان 334 : 682 ؛ بنكيپور 19 ( 1 ) / 1667 . ( ج ) شرح لابن قطلوبغا ، المتوفى سنة 879 / 1474 : ينى جامع 480 . ( د ) شرح لأبى المكارم بن عبد اللّه بن محمد « 1 » ، ألفه سنة 907 / 1501 : ميونيخ أول 283 ؛ المكتب الهندي أول 236 ، 1573 ؛ بطرسبرج ثالث 1116 ؛ مشهد 5 / 79 : 258 ؛ بنكيپور 19 ( 1 ) / 1668 - 1670 پاتنه 1 / 93 : 942 - 944 . وطبع في لكنو سنة 1296 و 1885 في أربعة مجلدات مع فتاواه . ( ه ) شرح لعبد العلى بن محمد البيرجندي ، المتوفى سنة 932 / 1525 : المكتب الهندي أول 1569 - 1571 ؛ بطرسبرج ثالث 1117 ؛ ينى جامع 482 ؛ داماد زاده 930 ؛ تونس ، جامع الزيتونة 4 / 53 : 2145 ؛

--> ( 1 ) كتابه : « الأجوبة الراضية المرضية عن الأسئلة الرازية المزرية » في الرد على رسالة فخر الدين الرازي : « رسالة في الطعن على مذهب الإمام أبي حنيفة » : مخطوط في قولة 1 / 159 .