سنة 981 ه / 1573 م ) : باريس 1293 ؛ بطرسبرج أول 202 ؛ الإسكوريال ثان 113 . وعليه تعليقات لمصطفى بن حنفي : بطرسبرج أول 203 ؛ وشرح لمجهول باريس 6633 . 2 - مختصر لعصام الدين الأسفرائني ( المتوفى سنة 943 ه / 1536 م ) : كلكتا 322 . وهناك تهذيب للكافية بعنوان : « هداية النحو » لمجهول ( انظر : sprenger , zdmg 32 , 3 ) : المكتب الهندي 941 - 942 ؛ المتحف البريطاني 643 . ونشره : baillie , fivebooksonar . grammar , vol . ii , calcutta 1803 . وطبع بالهند سنة 1262 ه ؛ وكلكتا سنة 1264 ه ؛ وكونپور سنة 1298 ه ؛ 1304 ه ؛ ومدارس سنة 1299 ه . وينسب في رامپور 1 / 557 لمولوى سراج الدين الأودهى ، الذي ألف كتاب : ميزان الصرف . منظومات : 1 - منظومة للمؤلف بعنوان : « الوافية » : الإسكوريال ثان 146 . وعليها الشروح التالية : ( ا ) شرح لمحمد بن عمر الحلبي : ميونخ 713 . ( ب ) شرح لمجهول : ليدن 190 ؛ بودليانا 1 / 1181 ؛ الجزائر 66 . 2 - منظومة لإبراهيم النقشبندي الشبسترى ، عملها سنة 900 ه / 1494 م : درسدن 1803 ؛ باريس 4196 ( ؟ ) . ومع شرح محمد أفندي العجمي : جوتا 262 . 3 - منظومة لمجهول ، عملها سنة 752 ه / 1351 م : باريس 4035 . 4 - نهاية المطالب في نظم كافية ابن الحاجب ، لشمس الدين أبى عبد اللّه محمد بن عبد اللّه بن عمر بن أحمد العزال الكوفي : الفاتيكان ثالث 1177 رقم 10 . 5 - منظومة لإبراهيم ششترى : رامپور 1 / 556 رقم 266 .