n . n . poppe , mongolskijslovar muqaddimatal - adab , casti - iii , ak . nauksssr , trudyinst . vostokoved . xiv , moskau - leningrad 1938 . شروح : 1 - شرح للجزءين الأخيرين لمجهول : الإسكوريال ثان 167 رقم 3 . 2 - شرح للمقدمة النحوية ، لمحمد عصمة اللّه بن محمود نعمة اللّه البخاري ، ألفه سنة 945 ه / 1538 م : المكتب الهندي 989 رقم 9902 ؛ بطرسبرج ثالث 189 - 196 . 3 - تعليقات لمجهول : المكتب الهندي 990 رقم 1 . وقد ترجمه إلى التركية إسحاق أفندي أحمد بن خير الدين البروسوي ( المتوفى سنة 1120 ه / 1708 م ) : فينا 86 ؛ هايدلبرج ( انظر : zs vi 223 ) ؛ والجزء الثاني عن الأفعال : ليدن 120 ؛ سليم أغا 1219 - 1220 ؛ بشير أغا 1149 ( انظر : islcaiii 211 ) ؛ أسعد أفندي ؛ وطبعت هذه الترجمة في إستانبول بلا تاريخ . ( عن الألفاظ الخوارزمية والتركية في المقدمة ، انظر : barthold , islcaii 1 - 4 ، وكذلك : ولى الدين زكى . islcaiii 194 ff ) . وانظر عن مخطوطة بتعليقات منغولية : me ' ari fweoqutgucimagmu ' asiv ( 1926 ) 7 ff . وله مختصر لمجهول : ما نشستر 785 ب ؛ ومختصر نحوى بعنوان : « لباب المقدمة » : برلين 6897 ( غير معروف المؤلف ) ، . qu 1326 ، 3 . الكتاب السابع : الفائق في غريب الحديث : برلين 1648 - 1649 ( الجزء الثاني ) ؛ ليدن 70 ؛ بنكيپور 20 / 1980 ؛ آيا صوفيا 4707 - 4708 ؛ كوپريلى 370 - 372 ؛ ينى جامع 1135 - 1138 ؛ دمشق عمومية 71 رقم 36 - 40 ؛ پاتنه 1 / 187 رقم 1698 ؛ برلين . oct 1810 ( الجزء الثاني ) ؛ المدينة 58 ؛ 709 ؛ المتحف البريطاني . or 5035 ( ثالث 51 ) ؛ قيليچ على 1010 ؛ الظاهرية بدمشق 62 ( عمومية 71 ) ؛