- ونشر في : بولاق 1279 ، وطبع على الحجر 1284 ، 1289 ، 1296 ، 1300 - 1301 ، 1313 ه ؛ ونشر بالقاهرة 1279 ، 1300 1304 ، 1309 ، 1315 ( بالشكل في 8 أجزاء ) ، 1319 ، 1343 ، 1346 ، 1348 ، 1350 ؛ ونشر في إستانبول 1312 ؛ ونشر في ملتان 1873 ، 1328 ؛ وفي meerut 1284 ؛ وفي بومباى 1869 ، 1873 ، 1280 - 1288 ؛ وفي بنجالور 1296 - 1298 ( مع شرح هندستانى ) ؛ وفي لاهور 1304 ، 1307 ( مع الشروح الآتية بعد رقم 12 ، 16 ، 28 ، وشرح أبى الحسن عبد الهادي السندي رقم 18 ) ؛ ونشر مع ترجمة هندستانية وشرح لمحمد بن حسن السيالكوتى ، للمرة الثانية في لاهور 1896 - 1900 في ثلاثين جزءا ؛ ونشر دون الإسناد مع ترجمة بنغالية وشرح لنعيم الدين وغلام سروار في كراتيا 1898 ونشر مع ترجمة هندستانية بين السطور - وشرح لعبد الواحد غزنوى وعبد الرحيم غزنوى ، في أمرستار 1329 - 1332 . ونشر ليقى بروفنسال صحيح البخاري بالزنكوغراف عن نسخة كتبت في مرسية 492 مع ترجمة فرنسية في باريس 1928 وما بعدها . lesahihd ' al - b . reproductionenph ototypiedesmss . originauxdela recensionocciden taleetablieamurc ieen 492 / 1029 , publieeavec introductionpare . levi - provencal , recensiond ' ibnsa ' ada i - iv , paris 1928 ff . وترجمة هوداس ومارسيه إلى الفرنسية 1903 - 1914 : el - b . lestraditionsisl amiques , trad . del ' ar . avecnotesetindex es paro . hondasetw . marcais ( publ . l ' ecoledeslang . or . viv . ser . iv , t . vi ) . i - iv , paris 1903 - 14 . وترجمة إلى الإنجليزية مع تعليقات وفهرس محمد أسعد ووايس 1935 : sahihal - b . ar . textwithengl . transl . , explanotarynotes and indexbym . as ' ad , weiss , srinagar 1935 . وترجم راينفريد قسما منه إلى الألمانية في : reinfried , braeuchebeizaube ru . wundernachb . beitragez . altar . religion ( um 1913 ) vii 65 ss .