( 3 : ) ( جمهرة الأمثال ) لأبي هلال الحسن بن عبد اللّه العسكري المتوفي 395 ه 1004 م رتبها على حروف المعجم طبعت على البلاطة في بمباي 1309 ه . ( انظر كشف الظنون جزء 5 صح 391 ) ( 4 : ) ( مجمع أمثال العرب القديمة ) للميداني المتوفي 518 ه 1124 م ط في 3 ج في بون على نهر الراين من 1838 - 1843 م مشكلة بالحركات مع ترجمة لاتينية باعتناء العلامة الألماني فرايتاغ . وأيضا في 2 ج في بولاق 1284 ه فيه ما ينيف عن ستة آلاف مثل مرتبة على حروف المعجم وجامعة للأمثال المضروبة في الجاهلية والاسلام . استعان بأمثال المفضل الضبي . وهو أحمد بن محمد الميداني النيسابوري اطلبه أيضا بين المصنفين في علم الصرف وقد طبعت جمهرة الأمثال لأبي هلال العسكري السابق ذكرها ومجمع الأمثال للميداني معا في 2 ج في القاهرة سنة 1310 ه واخذ إبراهيم الأحدب الحنفي الطرابلسي نزيل بيروت المتوفي فيها سنة 1307 ه مجموعة الميداني هذه ونظم الأمثال التي فيها نظما بديعا في شكل أرجوزة وعلق عليها شروحا سماها فرائد اللآل في مجمع الأمثال ط بحروف نظيفة في 3 ج في بيروت سنة 1312 ه في مطبعة اليسوعيين بحيث ان أمثال الميداني الأصلية مطبوعة بالحبر الأحمر والباقي بالحبر الأسود . ولها فهرس مستوف فهي من أنفس الكتب في بابها ( 5 : ) ( مجموعة أمثال وحكم وآداب ) طبعت في القسطنطينية سنة 1883 م وهي على ثلاثة أنواع ( أولها : ) أمثال العرب للمفضل الضبي مع شرح وتفسير لغوي لأمثال