( 3 : ) ( شحن العربية ببعض اللغات الأجنبية ) وهو نظم محمد إسماعيل طبع في القاهرة سنة 1301 ه وكله زجل ممزوجة بعبارات مأخوذة من اللغات الأجنبية بقصد التهكم على لغة أهل هذا العصر الركيكة وهو كتاب مضحك في فساد اللغة ( 4 : ) ( لف القماط على تصحيح بعض ما استعملته العامة من المعرّب والدخيل والمولد والأغلاط ) لصديق بن حسن الحسيني ط على البلاطة في بهوبال الهند سنة 1396 ه ( 5 : ) ( كشف الطرّة عن الغرّة ) لمحمود الحسني الحسيني النقشبندي القادري الشهير بآلوسيزاده مفتي الحنفية ببغداد طبع ببغداد في 477 صح سنة 1301 ه رتبه على حروف الأبجدية « تمت كتب الصرف والنحو » اكتفاء القنوع - ( 40 )