تابع لكتب الرياضة ( 1 : ) ( تعريب مصنف أرخميدس اليوناني ) ( في الاجرام العائمة ) طبع في الجرنال الآسيوي لشهر مايو من سنة 1879 م باعتناء العلامة زوتنبرغ ( 2 : ) ( مبادي أقليدس ) أي أصول أقليدس عن تعريب الحجاج مع شروح للظيري طبع منه اي من التعريب الجزء الاوّل في 92 صح في كوبنهاغن سنة 1893 م مع ترجمة لاتينية وشروح باعتناء العلامة يستهورن والعلامة هايبرغ عن النسخة التي في لايدن . وكان الحجاج بن مطر من النقلة في عهد الخليفة المأمون وعزب أيضا المجسطي الذي لبطليموس . اطلب أيضا ما قيل عن أصول أقليدس في الكلام على نصير الدين الطوسي بين مصنفي كتب الجبر والهندسة والحساب ( 3 : ) ( رسالة في المكاييل والموازين الشرعية ) للمقريزي المتوفي بالقاهرة سنة 845 ه