ادورد فنديك
230
إكتفاء القنوع بما هو مطبوع
الزراعة والفلاحة ( 37 : ) ( ابن وحشية ) نبغ نحو سنة 291 ه . هو أحمد بن علي بن قيس الكلداني . له كتاب الفلاحة النبطية نقله إلى العربية من الكلدانية واملاه سنة 318 ه على علي بن محمد الزيات وجعله على خمسة اجزاء ( 38 : ) ( قسطا بن لوقا الطبيب النصراني الفيلسوف ) ( الرّياضي الرّومي البعلبكي ) ساح في مدن اليونان وجمع عدة كتب واتى بها إلى الشام . وكان معاصرا للكندي الذي سبق ذكره بين الفلاسفة وبين الرياضيين . ولما امتاز قسطا هذا عن غيره في النقل استدعاه الخليفة المستعين باللّه إلى بغداد وكلفه بترجمة المؤلفات اليونانية . ويتصف انشاؤه بوضع كثير من المعنى في قليل من الكلام نبغ من سنة 250 - 311 ه أي من 864 - 923 م له كتاب الفلاحة اليونانية ترجمه إلى العربية عن ترجمة سريانية لسرجيوس ابن الياس هليا الرومي طبع في القاهرة سنة 1293 ه ( تنبيه : ) أما سرجيوس بن الياس الرافع فهو من رأس العين وكان نصرانيا على مذهب اليعاقبة نبغ في أيام القيصر يوستينيانس واشتهر بترجمة الكتب من اليونانية إلى السريانية وترجمت بعد زمنه من السريانية إلى العربية منها ما عرّبه قسطا بن لوقا في الزراعة اليونانية