مترجم الديوان المذكور بالخزينة المصرية ، وترقى أثناء ذلك إلى رتبة الصاغقول أغاسي ، ولما توجه المرحوم سعيد باشا إلى السودان جعله كاتب معيته ، وبعد العود تعين كاتبا ثانيا بمجلس الأحكام ، ثم انتقل إلى قلم الترجمة بالخارجية سنة 1285 ه ، وكان قد ترقى إلى رتبة البيكباشي ، وفي ابتداء جلوس الخديوي إسماعيل باشا على التخت تعين في قلم ترجمة ديوان المدارس وأحرز رتبة القائم مقام . وفي سنة 1289 ه جعل ناظر ذلك القلم ، وأحيل عليه تدريس التاريخ العام بدار العلوم الخديوية . وفي سنة 1293 ه جعل من أعضاء مجلس الاستئناف ، إلى أن توفي في مساء اليوم الثامن من صفر سنة 1295 ه . وله تآليف عديدة وتراجم بارعة وقوانين سياسية ، وهو أول من أنشأ صحيفة « وادي النيل » سنة 1284 ه ، ثم أنشأ نجله المرحوم محمد أنسي بيك جريدة « روضة الأخبار » ، فكان هو المحرر لها . ومما طبع من مؤلفاته كتاب « تاريخ مصر » وجانب من التاريخ العام ، وهي : « قناصة أهل العصر في خلاصة تاريخ مصر » ، وله ديوان شعر ، طبعا ، وله « سيرة محمد علي باشا » أرجوزة في عشرة آلاف بيت ، وترجم عن الإفرنسية « قانون المحاكمات » ، طبع ، وكتاب « الدرس التام في التاريخ العام » . ومن الكتب التي ترجمها كتاب « نظم اللآلئ في السلوك فيمن تولى فرانسا ومصر من الملوك » ، وجزء من « الكوت الفرنساوي » ، وهو المتعلق بالمرافعات المدنية والتجارية ، وكتاب « تاريخ مصر القديم » ، وكتاب « الأنتيكخانة الخديوية » ، و « تاريخ محمد علي » ، وكتاب في علم الجغرافيا وآخر في