يوسف اليان سركيس
132
جامع التصانيف الحديثة
رقم 1161 - « قميص من نار » تعريب محب الدين الخطيب . المط السلفية 1341 ص 118 1162 - « ماري دى ميديسيس أو مقتل الملك » بقلم نجيب المندراوى . مط أبي الهول 1921 ص 204 1163 - « ملاكى الحارس أو المصورة الحسناء » تأليف المستر شارل جارفس تعريب محمد على . مط التقدم 1926 ص 320 1164 - « مصرع قيصر روسيا وعائلته » مأساة تمثيلية وضعتها الكاتبة أسما الطوبى ص 68 1165 - « المملوك المفقود » قصة إنجليزية تصف حالة مصر في أواخر القرن الثامن عشر أيام المماليك ترجمة أحمد أفندي أبو الخير ص 444 1166 « النعمان ملك الحيرة في بنى شيبان » رواية ذات أربعة فصول للخورى يوحنا طوبى . مط الاجتهاد بيروت 1924 1167 « نكبة البراكمة » رواية تمثيلية تاريخية الفها نصيف أفندي نيقولاوس وأهداها إلى حقي بك العظم حاكم دولة دمشق سابقا 1168 - « هملت » تأليف شكسبير تعريب سامي الجريدينى 1169 - « هنرى الثامن » للسيدة ملباخ . تعريب بباوى غالى الدويرى . مط الهلال 1170 - « هنرى الثامن » تأليف شكسبير معربة ص 145 1171 - « الوثيقة الحمراء » تاريخية سياسية تعريب عزيز نصر اللّه . مط الابتهاج 1922 ص 96 1172 - « يوسف بن يعقوب » مأساة تاريخية تمثيلية في فصلين وضعها رزق اللّه أفندي خوام . المط المارونية بحلب