رقم 891 - « لماذا أنا مسيحي » للدكتور فرانك كراين . ترجمة الارشيمندريت أنطونيوس بشير . طبع بعناية يوسف البستاني 1925 ص 201 « 1 » 892 - « ماري افرام السرياني والاوخارستيا » للشقيقين الأب يوسف حبيقة والمنسنيور بطرس حبيقة . المط الكاثوليكية بيروت 1926 ص 26 893 - « المباحث الجلية في الترجيات الشرقية والغربية » تتناول معارضة بعضها ببعض والتنقيب عن كل منها علي حدة بقلم السيد العلامة اغناطيوس افرام رحماتى بطريرك السريان الأنطاكي . مط دير الشرفه ( لبنان ) 1924 ص 712 894 - « مختصر اللاهوت الأدبي » ليوحنا غورى اليسوعي عربه المطران يوحنا حبيب ونقحه الخورى إبراهيم حرفوش . الجزء الأول . حريصا 1925 ص 893 895 - « المشرع » وضعه القس بولس سباط السرياني الحلبي . تقلب في أبحاثه بين الفلسفة والتاريخ والاجتماع والدين واستشهد على كل منها بآيات القرآن والحديث وأقوال أئمة الاسلام وعلماء الاوربيين . مصر 1924 899 - « مقالة في الاسلام » لجرجس سال الإنجليزي . معربة بقلم هاشم العربي : طبعة سادسة مع استدراكات مضافة إلى حواشي المؤلف مط النيل 1925 ص 429 900 - « مقالة في الوحي » بقلم الأب شارل ابيلا اليسوعي : بيروت 1925 ص 70

--> ( 1 ) جاء في مجلة المشرق بشهر أيلول سنة 1926 : ان هذا الكتاب مناف لتعاليم السيد المسيح