1253 - جلاء العيون « 1 » . بالفارسية : للعلامة المجلسي ، مؤلف « البحار » . في أحوال النبي والأئمة الطاهرين ، ومناقبهم وفضائلهم ومصائبهم . أوّله : « ستايش بىمثل وأنباز سزاوار خداوند بىنيازى است . . . » . 1254 - 1255 - جلاء العيون « 2 » : للسيد الفاضل ، السيد عبد اللّه بن محمد رضا الكاظمي ، المعروف ب « شبر » . في اثنين وعشرين ألف بيت . واختصره في أحد عشر ألف بيتا يسمى ب « منتخب الجلاء » - قاله في دار السلام « 3 » . وقال في الفيض القدسي نقلا عن تكملة الرجال : انه معرّب كتاب « جلاء العيون » للعلامة المجلسي « 4 » . أقول : الأمر كما ذكره ، وقد كتب بعض الأخوان شطرا من أوّل الكتاب وأرسله إلى الحقير ؛ قال فيها بعد ذكره إقدامه على ترجمة الكتاب : « لا اني أترجم الأحاديث التي أوردها ، بل الأحاديث التي ترجمها بالفارسية أتيت بألفاظها وأسانيدها وأشرت إلى مآخذها ورواتها مع بيانات وجيزة شافية . . . » . أوّل المجلد الأوّل : « الحمد للّه الذي جعل الدنيا جنة لأعدائه وخصمائه ، واختار أمر الآخرة لأوليائه وأحبائه . . . » . أوّل المجلد الثاني : « الحمد للّه على ما جرى به قضائه في أوليائه ، وله الشكر . . . » . 1256 - جلاء العيون « 5 » . في أنواع أذكار القلب : للعارف ، المحدث ،

--> ( 1 ) نسخه متوفرة ، وطبع كرارا على الحجر والحروف بطهران ، وتبريز ، والنجف . ( 2 ) طبع في النجف ، سنة 1374 ه ، في 3 مجلدات ، وعليها بالأفست في قم . ( 3 ) دار السلام 2 / 250 . ( 4 ) الفيض القدسي ( بحار الأنوار 105 / 57 ) . ( 5 ) أوّله : « يا من به السلوى واليه المشتكى لا تخلنا من ذكراك ولا تحرمنا زلفاك وآنسنا