مير سيد على جناب
47
رجال و مشاهير اصفهان ( الاصفهان ) ( فارسي )
اشتباهى پرهيز نموده و با رعايت كامل اصول و موازين امانتدارى ، به تصحيح آن بپردازد . مسأله مهم ديگر آن است كه مؤلف محترم مطابق با شيوه نوشتارى زمان خويش ، از قواعد خاصى در نوشتن پيروى نموده كه در حال حاضر ديگر صحيح نمىباشد . مثلا در بسيارى موارد از واژه " خوا " به جاى " خا " استفاده كرده مانند : " برخواست " به جاى " برخاست " و يا در بسيارى از اشعار ، كلمه " چه " به جاى " چو " آمده و بسيارى موارد مشابه ديگر كه به لحاظ املايى و يا رعايت اصول نگارش و انشا محل اشكال مىباشد كه در هنگام تدوين نوشتهجات آن مرحوم ، اين اشكالات بر طرف گرديده و مصحح نيازى به ذكر موارد مذكور در پاورقىها نديده است . و اما در خاتمه كلام ذكر نكاتى ديگر را نيز ضرورى مىداند . بهطورى كه خوانندگان گرامى ملاحظه خواهند فرمود : برخى از شرححالها به قلم صاحبان عناوين ، به رشته تحرير درآمده و بنا به درخواست مرحوم جناب براى ايشان ارسال گرديده كه اين خود از جمله ويژگىهاى ديگر اين اثر و از دلايل ارزشمند بودن آن است . ثانيا در خصوص سلسله نسب خانوادههايى كه در بخش پايانى تدوين گشته ، نيز متذكر مىشود كه اين شجرهنامهها را نيز بنا بر درخواست مرحوم جناب ، يكى از افراد همان خانواده تنظيم و در اختيار مؤلف قرار گرفته است . خانوادهء هرندىها ناقص است و تلاش و پىگيرى جهت تكميل آن نيز با عدم موفقيت روبرو شد . البتّه شجرهنامه ناقصى از اين خانواده به دست آمد كه آن نيز ناقص بود ، ليكن به نظر رسيد درج همان مقدار در پايان كتاب ، چندان خالى از فايده نباشد . فهرست اعلام شامل سه بخش ، نام اشخاص ، نام جايها ، و عناوين منابع و مآخذ مىباشد . لازم به توضيح است كه منابع و مآخذ براساس عناوين آنها به